Sanan saxe käännös ranska-tsekki
- SaskoNěmecko - a zvláště Dolní Sasko, odkud pocházím - má vedoucí postavení, pokud jde o pěstování rostlin na výrobu bioplynu. L'Allemagne, et notamment la Basse-Saxe, dont je suis originaire, est un acteur de premier plan pour ce qui est des installations de biogaz. V případu Rüffert se zdůrazňuje, že kolektivní smlouvy musí být univerzálně použitelné a nesmí jít o model, který si zvolilo Dolní Sasko. Dans l'affaire Rüffert, on indique que les conventions collectives doivent être applicables au niveau universel, et pas le modèle qui a été choisi en Basse-Saxe. Zatřetí, ukončení výroby podniku Qimonda způsobí ztrátu kooperativního jádra sítě 40 000 pracovních míst v regionu, jako je samotné Sasko. Troisièmement, l'arrêt de la production de Qimonda signifiera la perte du noyau coopératif d'un réseau de quelque 40 000 emplois dans la seule région de Saxe.