Sanan débattre käännös ranska-unkari
- megvitatEzeknek a kérdéseknek a megvitatása legalább olyan fontos, mint a költségekről folytatott vita. Débattre de ces aspects est au moins aussi important que de débattre des coûts. Még nagyon sok további kérdés vár megvitatásra. Les sujets importants à débattre sont nombreux. Képviselőcsoportunk teljes mértékben eltökélte magát a jelentés megvitatása és elfogadása mellett. Notre groupe est pleinement déterminé à débattre du rapport et à l'adopter.
- agitál
- megbeszélEzért nincs módjuk megbeszélni, megvitatni vagy befolyásolni a döntéshozókat. Ils ne peuvent donc ni discuter, ni débattre, ni même influencer les décideurs. Örömmel elnököltem a két háromoldalú megbeszélésen, amelyek segítettek tisztázni a megvitatott és megoldott kérdéseket. Je suis d'ailleurs heureuse d'avoir pu présider les deux trilogues ayant contribué à éclaircir les points à débattre et à résoudre. Valószínűleg ez lesz az egyik olyan fontos kérdés, amelyet háromoldalú megbeszéléseink során az elkövetkező hónapokban a Tanáccsal meg kell majd vitatnunk. C'est là sans doute un des principaux problèmes dont nous devrons débattre avec le Conseil lors de nos trilogues au cours des prochains mois
- megtárgyalEbben az összefüggésben lesz alkalom az egész tejipari ágazat tágabb összefüggésben történő megtárgyalására. Dans ce contexte, nous profiterons de cette occasion pour débattre, dans un cadre plus général, du secteur laitier dans son ensemble. Alkalmunk nyílik majd továbbá a válságkezelési együttműködés megtárgyalására, amely, örömmel mondhatom, gyorsan bővül. Nous aurons également l'occasion de débattre de notre coopération en matière de gestion des crises, laquelle s'étend rapidement, ce dont je me réjouis.
- vitatAz Európai Tanács most következő ülése vitatémaként az energiát és az innovációt tűzte ki. Ce Conseil a choisi de débattre sur l'énergie et l'innovation.
- vitatkozik
- vitázik
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja