Sanan facteur käännös ranska-unkari

együtthatóA 17. módosítással kapcsolatban el tudom fogadni az erőkifejtés átcsoportosításának elvét egy korrekciós együttható függvényében, amely tükrözi a tőkehalfogás fontosságát a különböző ágazatokban. Sur l'amendement 17, je puis accepter le principe des transferts d'effort, sous réserve d'un facteur de correction reflétant l'importance des captures de cabillaud dans différents secteurs.
postásÉn ehhez csak annyit tennék hozzá, hogy a kultúra ösztönzi az üzletet, azaz egy történetíró szavaival élve ” ha nem írna senki levelet, nem lennének postások sem”. Je ne peux qu'ajouter que c'est la culture qui engendre les affaires. Ou, comme l'a dit un historien, "sans écrivain, il n'y aurait pas de facteur". Csak nem hozhatunk létre olyan helyzetet, mint például a postás, aki felnyitja a leveleket, hogy megnézze, valóban törvényes-e a tartalmuk. Nous ne pouvons assurément pas créer une situation où nous ressemblerions à un facteur qui ouvre les lettres pour voir si leur contenu est vraiment légal.

szorzóA Bizottság javaslata már felhatalmazást ad egy szennyezésiköltség-szorzóra, más néven a hegyvidéki korrekciós faktorra. La proposition de la Commission autorise déjà un facteur de multiplication des coûts liés à la pollution, qui est le facteur de correction pour la montagne. Hiszen az új szorzók bevezetése és a visszaható hatály pontosan ehhez fog vezetni. Après tout, c'est ce qu'entraînera l'introduction de nouveaux facteurs et une indemnisation accrue avec effet rétroactif. Az Európai Szociális Alap tekintetében az országok 22%-a marad az átlag alatt, a leggyengébb 43%-kal, és a különbség szorzója 3,7. Pour le Fonds social européen, 22 % des pays se trouvent en dessous de la moyenne, avec le plus mauvais à 43 % en dessous de la moyenne, et des différences d'un facteur de 3,7.
szorzótényező
kézbesítő
koefficiens
levélkihordó
tényezőEz csak egy tényező a sok közül, de fontos tényező. Il ne s'agit que d'un facteur parmi beaucoup d'autres, mais d'un facteur important. Ez a tendencia két tényezőnek tudható be. Cette tendance s'explique par deux facteurs. A másik tényező a privatizáció. Le deuxième facteur est la privatisation.

Sanakirja