Sanan intérêt käännös ranska-unkari
- érdeklődésMég egyszer köszönöm az érdeklődést. Merci encore pour votre intérêt. Érdeklődéssel várom következtetéseiket. J'attends vos conclusions avec intérêt. Nyilvánvaló, hogy ez a kérdés mindkét intézmény érdeklődésére számot tart. C'est le signe évident de notre intérêt commun.
- cél
- érdekVéleményünk szerint ez a mi érdekünk. Nous pensons que c'est dans notre intérêt. Ez semmiképp sem állhat érdekünkben. Cela n'est absolument pas dans notre intérêt. Általános érdekű szociális szolgáltatások ( Services sociaux d'intérêt général (
- értelem
- figyelemEzért még inkább érdeklődéssel figyelem az elnökség munkáját. C'est pour cela que je suivrai ses travaux avec grand intérêt. Ezenkívül érdeklődéssel figyelem a szénmegkötésről és -tárolásról szóló, javasolt irányelvet. Je prends également note, avec intérêt, de la directive proposée sur le captage et le stockage du carbone. Ezért érthető az a figyelem és az az óvatosság, amellyel Líbia ezt a kérdést megközelíti. L'intérêt que la Libye porte à ce sujet et la prudence dont elle témoigne à son égard sont parfaitement compréhensibles.
- kamatPéldául a maximális hiteltúllépési díjakról és a kamatos kamatról, azaz a kamat kamatáról beszélek. Je pense, notamment, aux frais maximaux en cas de découvert et aux intérêts composés, à savoir les intérêts sur les intérêts. A kamat összege 30 milliárd EUR, ami megközelítőleg a teljes kölcsön 40%-ának felel meg. Plus des deux tiers de ces intérêts iront dans les poches de l'Union européenne elle-même. Az adósság kamatának törlesztése többe kerül, mint a gyermek oktatása. Honorer les intérêts de cette dette va coûter plus cher que l'éducation de cet enfant.
- ösztönzés
- ösztönző
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja