Sanan vache käännös ranska-unkari

tehénValóságos szent tehénnek tekintjük már őket. Ils sont devenus notre vache sacrée. Hányan örülnének közülünk, ha a franciaágyukban négy tehén vagy tíz birka kapna helyet 24 órára? Combien d'entre nous apprécieraient d'avoir dans leur grand lit pendant 24 heures quatre vaches et dix moutons? Ami engem illet, nem vagyok biztos benne, hogy képes lennék lenyelni egy falat disznóhúst, amely klónozott disznóból származik, vagy meginni egy klónozott tehén tejét. Personnellement, je ne suis pas sûr que j'accepterais de manger une côte de porc clonée ou de boire le lait d'une vache clonée.
marhaTalán nem csupán néhány marha kergült itt meg. Peut-être n'est-ce pas seulement certaines vaches qui sont devenues folles. A marha nagyon ritka árucikk lett Észak-Kenyában az éghajlatváltozás miatt. Les vaches deviennent une denrée rare dans le nord du Kenya en raison du changement climatique. Azért, mert amikor Kenyában egy fiatal nő férjhez megy, akkor az édesapa lánya kezéért cserébe marhákat kap fizetségül, mert ott a marha a fizetőeszköz. Parce que, quand une jeune femme se marie au Kenya, son père reçoit des vaches en guise de rétribution pour son consentement, puisque les vaches servent de monnaie.

Sanakirja