Sanan élimination käännös ranska-unkari
- elmozdítás
- eltávolításAz európai egységes piac megköveteli az ilyen akadályok eltávolítását. Un marché unique européen exige expressément l'élimination de ces obstacles. Akadályok továbbra is léteznek, és még mindig nagyon erős ellenállás tapasztalható az akadályok eltávolításával szemben. Les obstacles existent toujours et la résistance quant à leur élimination est toujours très forte. A kereszt állami tisztviselők által történő eltávolítása az első lépést jelenti Európa kulturális "harakirije” felé. L'élimination de la croix par des administrateurs est le premier pas vers le suicide culturel de l'Europe.
- eltörlésMásik megjegyzésem a kettős adóztatás eltörlése mellett a közös konszolidált adóalapra vonatkozik. Ma seconde remarque au sujet de l'élimination de la double imposition concerne l'assiette commune consolidée pour l'impôt des entreprises. - (CS) Támogatom az üvegházhatást okozó gázok kibocsátására vonatkozó kompenzáció nélküli engedélyek fokozatos eltörlését az ipari ágazatok jelentős részében. - (CS) Je soutiens l'élimination progressive des permis d'émission de gaz à effet de serre gratuits pour une large gamme d'industries. A jelentés felszólít a kényszermunka eltörlésére és a gyermekmunka megszüntetésére, és arra is rávilágít, hogy nagyobb figyelmet kell fordítani a munkavállalói jogok védelmére. Le rapport réclame l'élimination du travail forcé et l'abolition du travail des enfants, et souligne en outre la nécessité de mettre davantage l'accent sur la protection des droits des travailleurs.
- kiszedés
- leszedés
- megszüntetésNem lépcsőzetes megszüntetésre irányuló intézkedés volt, hanem utódintézkedés. Ce n'était pas un dispositif d'élimination progressive, c'était un dispositif de remplacement. Az Európai Unió egyik kulcsfontosságú értéke a megkülönböztetés minden formájának megszüntetése. par écrit. - (RO) L'une des valeurs fondamentales de l'Union européenne est l'élimination de toutes les formes de discrimination. Végül véleményem szerint semmiféle előrehaladást nem értünk el az oligopóliumok megszüntetésének területén. Enfin, je suis d'avis que nous n'avons pas progressé le moins du monde sur l'élimination des oligopoles.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja