Sanan insensé käännös ranska-viro
- absurdneSeetõttu loodan, et esitate 2013. aastal korraliku ettepaneku, kuna kabotaažpiirang on 27 riigiga Euroopa siseturul absurdne. C'est pourquoi j'espère que vous présenterez une proposition appropriée en 2013, étant entendu que des restrictions au cabotage sont insensées dans un marché intérieur européen constitué de 27 pays. Tema absurdne avaldus oli seda ebameeldivam, et sellele aplodeerisid mõned minu kaasmaalased Euroopa Konservatiivide ja Reformistide fraktsioonist. Sa déclaration insensée était des plus déplaisantes car elle a été applaudie par certains de mes compatriotes parmi les conservateurs et réformistes européens. Seega on absurdne ja ebatulemuslik kasutada sõna "vastuvõetamatu”, et kirjeldada ettepanekuid, mis on enamiku Euroopa Parlamendi liikmete arvates tähtsad. Il est, dès lors, insensé et contre-productif d'utiliser le mot "inacceptable" pour qualifier des propositions vues comme très importantes par une large majorité du Parlement européen.
- mõttetuSee ei ole mitte ainult kohutav, vaid ka täiesti mõttetu. Ceci est tout aussi horrible que parfaitement insensé. See on täiesti mõttetu maksumaksjate raha raiskamine. C'est un gaspillage complètement insensé de l'argent des contribuables. Selline mõttetu kord tähendab, et reisijad ja jaemüüjad kannatavad selle tõttu. Ce système insensé implique que tant les passagers que les commerçants sont perdants.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja