Sanan avslå käännös ruotsi-englanti

reject
us
Reject the requirement for 95 years and reject the entire directive! Avslå kravet på 95 år, och avslå hela direktivet!We therefore reject Amendment No 6. Vi kommer alltså att avslå ändringsförslag 6.I ask the House to reject this amendment. Jag ber kammaren att avslå det här ändringsförslaget.
deny
us
The Council of Ministers may deny that this is the case, but it is forced to argue from a Community position. Dessa kan ministerrådet då avslå, men det måste diskutera dem, sett ur gemenskapens synvinkel.It will not be possible to deny renewal of the permit because of illnesses subsequent to the issuing of that permit. Man kommer inte att kunna avslå förnyande av tillstånd på grund av sjukdomar som uppkommit efter expediering av desamma.To grant or deny access to the asylum process may mean the difference between a person's life and death, as is pointed out in the report. Att bevilja eller avslå att ett asylförfarande inleds kan betyda skillnaden mellan liv och död för en människa, vilket tas upp i betänkandet.

disqualifyMy age disqualifies me for the position.The athlete was disqualified after performance-enhancing drugs were found in his hotel room.
refuse
us
On International Women’s Day the President cannot refuse any request. – På Internationella kvinnodagen kan talmannen inte avslå någon begäran.The Commission will therefore refuse to co-finance grants paid out, backdated to 1 August 1996. Därför har kommissionen för avsikt att avslå samfinansieringen för det betalade stöden retroaktivt från den 1 augusti 1996.These procedural guarantees will prevent decisions to refuse visas from being seen as arbitrary. Dessa förfarandegarantier kommer att bidra till att förhindra att beslut att avslå viseringsansökningar framstår som godtyckliga.
turn downHe turned down all our offers of help.Turn down the television so I can hear myself think.When it starts to boil, turn down the heat to a simmer.