Sanan avslöjande käännös ruotsi-englanti

revelation
us
I am happy to note that the Lithuanian Government has acted robustly in response to this revelation. Jag kan med glädje meddela att den litauiska regeringen har agerat kraftigt som svar på detta avslöjande.
disclosureOne relates to the public registries and disclosure of information concerning investors in tax havens. Det ena gäller de offentliga registren och avslöjande av information om investerare i skatteparadis.Instead the Internal Market and Services Directorate General (DG MARKT) has started an online consultation on the disclosure of non-financial information by companies. I stället har generaldirektoratet för inre marknaden och tjänster (GD MARKT) startat ett samråd på Internet om företags avslöjande av icke-finansiell information.In the case of the SWIFT negotiations, the Swedish Presidency has, in my opinion, allowed itself to be dictated to somewhat by the US with regard to the disclosure of bank data. När det gäller Swift-förhandlingarna har det svenska ordförandeskapet, enligt mig, låtit sig i viss mån kommenderas av USA i frågan om avslöjande av bankuppgifter.

reveal
us
It is lamentable, but very revealing. Det är beklagligt, men mycket avslöjande.Yet it is a revealing slip of the pen. Men det är i alla fall en avslöjande lapsus.The disaster in Toulouse is hugely revealing. Katastrofen i Toulouse är i själva verket oerhört avslöjande.
telltaleThe telltale was the lipstick on his shirt collarHis eye was blinking, a telltale signal that he was lyingHe blushed when he approached, a telltale sign that he was happy to see him