Sanan håna käännös ruotsi-englanti

derideWe dare to disagree with a small part of these proposals; therefore we must be derided. Vi vågar ha en annan uppfattning i några få av dessa förslag. Därför måste vi hånas.
hecklePromise that you wont heckle me after my performance.

make fun ofPlease stop making fun of your sister and just help her!
mock
us
Where is the effigy of the Ecumenical Patriarch mocked and hanged? Var hånas och bränns bilder av den ekumeniska patriarken?Mr President, privately you can believe what you like, like any of us, but you must not mock us! Herr ordförande! Ni kan ju privat som var och en av oss tro vad ni vill, men ni kan inte håna oss!From this point of view, the effort to enforce regulations regarding arms export is an attempt to mock and deceive the people. Med tanke på detta är försöket att stärka den lagstiftning som rör vapenexport ett sätt att håna och lura folket.
revile
ridicule
us
The maintenance of a high level of social protection is linked to the values of solidarity, respect for individuals and democracy, values which are ridiculed if one applies the rules of competition. Upprätthållandet av en hög social trygghetsnivå är förbunden med solidariska värden, respekt för individen och demokratin, värden som hånas om man tillämpar konkurrensreglerna.His older sibling constantly ridiculed him with sarcastic remarks.
scorn
us
As long, however, as the sovereignty of the Iraqi people is scorned, none of the problems will be resolved. Men så länge det irakiska folkets suveränitet hånas, kommer inga problem att kunna lösas.In contrast, it is scorned by authoritarian regimes in 30 other countries, where close to 2 billion people live. Däremot hånas den av auktoritära regimer i trettio andra länder, där det bor nästan två miljarder personer.No other leader, except, no doubt, George Bush, could violate UN resolutions, scorn the Hague Court and snub the Union as he does without reprisals. Utan tvivel skulle ingen annan ledare förutom George Bush kunna bryta mot FN-resolutioner, håna domstolen i Haag och nonchalera unionen som han gör utan vedergällning.
taunta ship with taunt masts