Sanan korrigera käännös ruotsi-englanti

amendMr President, I have a simple oral amendment to correct the text. Herr talman! Jag har ett enkelt muntligt ändringsförslag för att korrigera texten.Through our request for a split vote on Amendment No 40, you can correct that. Genom vår begäran om särskild omröstning om ändringsförslag 40 kan ni korrigera detta.That is why the PSE has submitted amendments to rectify that situation. Det är därför PSE-gruppen har lagt fram förslag för att korrigera situationen.
correct
us
They can be corrected, and they must be. De kan korrigeras, och de måste korrigeras.We will make sure that is corrected. Vi kommer att se till att det korrigeras.Thank you very much. That will be corrected. Tack, det kommer att korrigeras.

rectifyWe voted in favour, in order to rectify a mistake. För att korrigera ett misstag röstade vi för.I would ask you, Mr Barroso, to rectify this. José Manuel Barroso, jag vill be dig att korrigera detta.Perhaps that is something you could rectify at second reading, Commissioner. Detta är kanske något som ni skulle kunna korrigera vid en andra behandling, herr kommissionsledamot.
right
uk
us
We will see that it is put right. Vi skall se till att korrigera detta.You are right, and the Minutes will be put right. Ert ord räcker och protokollet kommer att korrigeras.It is right that we correct that anomaly. Detta missförhållande bör korrigeras.