Sanan kränka käännös ruotsi-englanti

disrespect
infringeHuman rights should not be infringed. Mänskliga rättigheter får inte kränkas.The freedom to enter into agreements must never be infringed in the manner proposed. Avtalsfriheten får aldrig kränkas på det sätt som här föreslås.First of all, the publication of this data may infringe the rights of those involved. För det första kan offentliggörandet av dessa uppgifter kränka de berördas rättigheter.

insult
us
It would be a democratic indignity for Europe, a surrender to the thinking of the ETA-Batasuna terrorists and, above all, a betrayal of the victims of terrorism and an insult to their memory. Det skulle vara att kränka demokratin i Europa, att överge synsättet på ETA-Batasuna som terrorister, och framför allt ett svek mot terrorismens offer och en skymf mot deras minne.By way of contrast, a person without a conscience or moral principles may cause much greater harm by insulting the dignity of human beings and making it impossible to live in the fullness of humanity. Men en person som saknar samvete eller moraliska principer kan jämförelsevis orsaka mycket större skada genom att kränka människors värdighet och göra det omöjligt att leva som en människa fullt ut.The way the orchestra performed tonight was an insult to my ears
offendWas that not a way of offending a very large group of people? Var inte det ett sätt att kränka en mycket stor grupp av befolkningen?Society does not take revenge against an offender and does not want to degrade his or her dignity. Samhället hämnas inte en lagöverträdare och vill inte kränka hans eller hennes värdighet.If a Western man deliberately makes an anti-Islamic film with the aim of offending people, is he provoking an attack? Om en västerländsk man avsiktligt gör en film som kritiserar islam i syfte att kränka människor, uppmanar han då till en attack?
violate
us
We can hardly ask it to violate them. Vi kan knappast begära att kommissionen skall kränka dem.That cannot be violated; it is a vital principle. Detta kan inte kränkas, det är den viktigaste principen.I think this would profoundly violate the rights of the deaf minority. Jag tror att detta djupt skulle kränka de dövas och denna minoritets rättigheter.