Sanan meddelande käännös ruotsi-englanti

message
us
We need to send out an unequivocal message. Vi måste sända ett otvetydigt meddelande.I hope that the Summit can send out this message. Jag hoppas att toppmötet lyckas sända ut detta meddelande.A massive yes vote also sends out a political message. Ett massivt ja är likaså ett politiskt meddelande.
announcement
us
I have an announcement to make. Jag vill framföra ett meddelande.Announcement by the President: see Minutes Meddelande från ordförandeskapet: se protokolletI must start with a regrettable announcement. Jag måste till att börja med komma med ett tråkigt meddelande.

communiquéThe Commission has tackled a very important issue in its communiqué. Kommissionen har i sitt meddelande tagit tag i en mycket viktig fråga.Mr President, will we manage to do what you set out in your communiqué? Kommer vi, herr ordförande, att kunna förverkliga det som sägs i ert meddelande?In its communiqué, the G8 describes the success of the Doha Round as being vital to the economic growth of the African continent. I sitt meddelande beskriver G8 framgången med Doharundan som avgörande för den ekonomiska tillväxten i Afrika.
notice
us
I have received notice of the following candidacies: Jag har fått meddelande om följande nomineringar:Then there is the Commission's notice left ominously unresolved. Dessutom kvarstår fortfarande kommissionens meddelande som ett hot.The Commission is working on a formal notice, which is most welcome. Kommissionen arbetar på ett formellt meddelande vilket vi välkomnar.
notificationThis time it is an official notification. Den här gången är det ett officiellt meddelande.The Council has not yet received any notification in this regard. Rådet har ännu inte fått något meddelande i det här avseendet.The Commission notification had not been published at the time. Kommissionens meddelande hade ännu inte lagts fram.
advertisement
us
As far as the external advertisement of posts is concerned, the Statute - which, as you will be aware, is laid down by the Council - governs the sequence of events involved in recruitment. Beträffande frågan om det externa anbudsförfarandet regleras det i stadgan - och den fastslås, som ni vet, av rådet - vad ett meddelande om en ledig tjänst medför.Companies try to sell their products using advertisements in form of placards, television spots and print publications.The city council placed an advertisement in the local newspaper to inform its residents of the forthcoming roadworks.
cable
us
I tried to watch the movie last night but my cable was out
communication
us
The Commission communication is a good one. För kommissionens meddelande är ett bra meddelande.He is promising us a communication. Han har lovat oss ett meddelande.It is a very sensible communication. Det är ett mycket förnuftigt meddelande.

errand
us
The errands before he could start the project included getting material at the store and getting the tools he had lent his neighborsIm going to town on some errandsAll the servants were on holiday or erranded out of the house.
post
us
In parallel, we presented the communication providing clear guidance on the application of Community rules on the posting of workers. Vi lade även fram ett meddelande som ger tydlig vägledning om tillämpningen av EU-regler om utstationering av arbetstagare.In the meantime, we have adopted a new communication concerning guidance on the posting of workers in the framework of the provision of services. Under tiden har vi antagit ett nytt meddelande som innehåller riktlinjer för utstationering av arbetstagare i samband med tillhandahållande av tjänster.Post no bills.