Sanan omdöme käännös ruotsi-englanti

opinion
us
We as Parliament should have given our opinion on these matters. Vi borde som parlament ha fått fälla vårt omdöme i frågan.The Commission is of the opinion that we should not prejudge this review. Kommissionen anser att vi inte bör avge ett för tidigt omdöme om denna översyn.This positive opinion is not, however, either a rubber cheque, or a blank cheque. Detta omdöme innebär emellertid inte vare sig en check utan täckning eller en in blankocheck.
discretion
us
We ask that these neighbouring states act with discretion. Vi ber dessa grannstater att agera med omdöme.In such a case I would appeal rather to the parents' conscience and discretion. I ett sådant fall skulle jag snarare vädja till föräldrarnas samvete och omdöme.As a Parliament, we know that as we put Lisbon into effect, we have to exercise our new powers with discretion and responsibility. Vi i parlamentet vet att när vi genomför Lissabonföredraget måste vi utöva våra nya befogenheter med omdöme och på ett ansvarsfullt sätt.

critique
us
Bob liked most of my presentation, but offered three minor critiquesI want you to critique this new idea of mine
judgementA judgement has to be made about that. Man måste använda sitt omdöme där.I appreciate his good humour and I appreciate his good judgement. Jag uppskattar hans goda humör och hans goda omdöme.This is not a moral judgement; it is a political judgement that I am making when I say that these two women are courageous. Detta är inte något moraliskt omdöme, utan ett politiskt omdöme som jag gör när jag säger att det handlar om två modiga kvinnor.
judgment
us
This requires very delicate judgment. Detta kräver ett mycket noggrant omdöme.Fourthly, we have followed our political judgment. För det fjärde har vi följt vårt politiska omdöme.If doctors do not get that their judgment will suffer. Om läkare inte får det kommer deras omdöme att bli lidande.
view
us
My view of the Finnish initiative is much less critical than theirs. Mitt omdöme om initiativet från Finland är mycket mindre kritiskt än deras.I take a very dim view of the Union's failure to present a united front. Mitt omdöme om unionen är hårt, den har inte lyckats uppvisa en enad front.In France, we are well placed to make a judgment about the way you view information. I Frankrike är vi väl lämpade att fälla ett omdöme om ert sätt att se på information.