Sanan skada käännös ruotsi-englanti

hurt
us
I am sceptical about using force, as it might hurt us more than it hurts them. Jag är skeptisk till att ta till våld eftersom det kan skada oss mer än det skadar dem.We do not want to hurt a small archipelago of 1 200 islands. Vi vill inte skada en liten ögrupp på 1 200 öar.Such an approach would, in fact, only hurt the people of Belarus. En sådan hållning skulle i själva verket bara skada det vitryska folket.
injure
us
A further 300 000 people are injured. Ytterligare 300 000 människor skadas.Every single day, one person dies or is injured. Varje dag dör eller skadas en person.Large numbers of people are injured or permanently disabled. Många människor skadas eller handikappas för livet.

damage
us
It will damage food production. Livsmedelsproduktionen kommer att lida skada.It will damage the single market. Den kommer att skada den inre marknaden.The storm has caused serious damage. Stormen har orsakat allvarlig skada.
harm
us
It does no harm, it does some good. Den gör ingen skada men den gör en del gott.It can harm both people and animals. Där kan både människor och djur skadas.None of us want harm to come to children. Ingen av oss vill att barn skall komma till skada.
woundCivilians are constantly being killed or wounded in attacks by this army. Civila dödas eller skadas ständigt i arméns attacker.It will sour the political atmosphere and wound the democratic legitimacy of the Union. Det kommer att förbittra den politiska atmosfären och skada unionens demokratiska legitimitet.This equates to a disaster for Lebanon and many wounds for Israel, in which there has fortunately been less damage done. Detta är en katastrof för Libanon och till stor skada för Israel, som lyckligtvis inte har drabbats lika hårt.
affect
uk
The producer may, after all, not be adversely affected. Producenten får ju inte lida ofördelaktig skada.The damage that they cause not only affects the individual holder of the right but the whole of society. Den skada som de orsakar påverkar inte bara den enskilda rättsinnehavaren, utan hela samhället.The damage suffered is particularly great in that it often affects the most disadvantaged among us. Detta leder till särskilt stor skada eftersom det ofta påverkar dem som är mest missgynnade.
behold
us
detriment
us
False promises are detrimental for both them and us. Falska löften är till skada för både dem och oss.Quite simply, they are detrimental to the environment. De är helt enkelt till skada för miljön.That was detrimental in the hearings for some of the new people. Detta var till skada för utfrågningarna av några av de nya personerna.

fuck upYou really fucked up this timeI fucked up question 3 of the examI fucked up my knee while running the marathon
hinder
us
This would hinder and prejudice the smooth operation of the internal market. Detta skulle förhindra och vara till skada för en väl fungerande inre marknad.But that would hinder and damage all the things that we can achieve by an open electricity market. Men det skulle försvåra och skada allt det vi kan uppnå genom en öppen elmarknad.It is my view that the current vague forms of words could do damage to competition, hinder economic growth, and prepare the way for something akin to censorship. Som jag ser det kan de nuvarande vaga formuleringarna skada konkurrensen, hindra den ekonomiska tillväxten och bereda vägen för något som liknar censur.
impede
us
The Commission takes specific care to ensure that concentration of a Community dimension will not significantly impede effective competition to the detriment of consumers and of different businesses. Kommissionen är särskilt noga med att se till att företagskoncentration med gemenskapsdimension inte påtagligt hindrar den effektiva konkurrensen, vilket kan skada konsumenterna och olika företag.
injury
us
It is ludicrous to suggest that it is not causing injury. Det är skrattretande att påstå att detta inte medför skada.In the end I hope no injury was done to any particular interests. Jag hoppas att inga särintressen har tagit skada när allt kommer omkring.We have looked to see if there has been dumping or injury - and we all know to whom injury is alleged to have been done. Vi har undersökt om det förekommit dumpning eller skada - och vi vet alla vem som påstår att man har åsamkats skada.
injury damage
lo
us
tarnish
us
Mr President, it is our conviction that the notion of the European social model is too precious to be tarnished. Herr talman! Vi är övertygade om att den europeiska sociala modellen som begrepp är för dyrbar för att få skadas.If we mix up the two reconstruction missions, we will lose the trust of the population and tarnish the good reputation of this mission. Om vi blandar ihop dessa två uppdrag kommer vi att förlora befolkningens förtroende och skada uppdragets goda anseende.President Obasanjo has the potential to be one of the great leaders in the new Africa and should not be tarnished by the behaviour of some of his supporters. President Obasanjo har potential att bli en av de stora ledarna i det nya Afrika och borde inte skadas av vissa av sina anhängares uppförande.
view
us
That would not only harm Parliament tremendously, but it is also unnecessary from a political point of view. Det skulle inte bara vara till enorm skada för parlamentet, utan det är även onödigt från politisk synpunkt.That is completely the wrong route and in my view it is a waste of every ECU invested in this misguided energy policy. Det är helt fel väg, och det tillfogar skada med varje ecu, som går till denna felaktiga energipolitik.In view of the size of oil tankers, and therefore the scale of the disasters they may cause, we are far from our target. Med tanke på oljefartygens storlek, och därmed omfattningen av den skada de kan åstadkomma, är vi långt ifrån vårt mål.
watch
us
I watched in close-up a legislative system that permits anonymous bureaucrats to generate so-called law without any regard for the damage they do to the British economy and its businesses. Jag har på nära håll sett ett rättsligt system som möjliggör att anonyma byråkrater skapar så kallade lagar utan någon hänsyn till den skada de orsakar den brittiska ekonomin och brittiska företag.More people today carry a watch on their wrists than in their pockets.The second watch of the night began at midnight.
wound damage