Sanan släcka käännös ruotsi-englanti

extinguish
us
We dispatched equipment to pump water and to extinguish fires. Vi sände iväg utrustning för att pumpa vatten och släcka bränder.Let us extinguish the flames of crisis in Albania before it is too late. Lås oss i tid släcka denna brand i krisregionen Albanien!How can we extinguish the fires of conflict and civil war in these developing countries? Hur skall vi kunna släcka konflikternas och inbördeskrigens eldar i dessa utvecklingsländer?
appeaseto appease the tumult of the oceanThey appeased the angry gods with burnt offerings

put outThey are desperately firefighting, but they cannot put out the flames. De kämpar desperat mot eldsvådan, men kan inte släcka lågorna.I have personally gone round to both Members and visitors to ask them to put out their cigarettes. Jag har personligen gått runt till både ledamöter och besökare och bett dem att släcka cigarretterna.I want to emphasise again that this is just a handout which is not even enough to put out the fire. Jag vill återigen betona att detta bara är en allmosa som inte ens räcker för att släcka eldsvådan.
quenchThe library quenched her thirst for knowledgeThe swordsmith quenched the sword in an oil bath so that it wouldnt shatter
turn offWe could combat climate change without having to turn off the lights. Vi skulle kunna bekämpa klimatförändringen utan att behöva släcka ljuset.Turn off the machine and unplug it when you leave.Remember to turn the tap off once youve finished so you dont waste water.
off
us
We could combat climate change without having to turn off the lights. Vi skulle kunna bekämpa klimatförändringen utan att behöva släcka ljuset.If you are looking for the solution to a problem you must not switch off the light, but let your light shine on all creative possibilities. Om du söker efter en lösning på ett problem får du inte släcka lamporna utan låta ljuset skina över alla kreativa möjligheter.We therefore support the fact that the Commission has proposed 2012 as the target year for switching off analogue broadcasting throughout Europe. Vi stöder därför kommissionens förslag om att senast 2012 släcka det analoga nätet i hela EU.
slakeThe lime slakesto slake lime
switch
us
If you are looking for the solution to a problem you must not switch off the light, but let your light shine on all creative possibilities. Om du söker efter en lösning på ett problem får du inte släcka lamporna utan låta ljuset skina över alla kreativa möjligheter.Far from leading to the lights going out, the Green amendments specifically called for the phase-out of SF-6 with the exception of switch gear. Ändringsförslagen från Gruppen De gröna/Europeiska fria alliansen syftade inte till att släcka alla ljus, utan efterlyste specifikt en utfasning av SF6 med undantag av spänningsbrytare.We therefore support the fact that the Commission has proposed 2012 as the target year for switching off analogue broadcasting throughout Europe. Vi stöder därför kommissionens förslag om att senast 2012 släcka det analoga nätet i hela EU.

switch offIf you are looking for the solution to a problem you must not switch off the light, but let your light shine on all creative possibilities. Om du söker efter en lösning på ett problem får du inte släcka lamporna utan låta ljuset skina över alla kreativa möjligheter.The fear that the ESB could switch off the lights at any time causes the regulators to take a softly, softly approach to the opening up of the market. Rädslan för att ESB vid någon tidpunkt ska släcka lyset gör att myndigheterna intar en försiktig hållning till ett öppnande av marknaden.Do you eat all your peas and then all your potatoes, or do you switch off between them as you go?
turn outI had hoped our first meeting would turn out betterIm afraid the cake didnt turn outHundreds of people turned out to see the parade