Sanan tag käännös ruotsi-englanti
- strokeShe gave the cat a strokea stroke on the chinthe stroke of a birds wing in flying, or of an oar in rowing
- whileWe have been waiting for a while now. Vi har för övrigt väntat på dem ett tag nu.We took a while to persuade him to act. Det tog oss ett tag att få honom att agera.The urgency is great, and has been for a while. Det brådskar, och det har det gjort ett bra tag.
- grabYou have grabbed this awkward subject by the horns and taken a first step. Ni tog tag i detta besvärliga ämne och tog ett första steg.Parliament cannot act as if it were in a 'grab as grab can' type of wrestling contest, in which the most unscrupulous party of all is the victor. Parlamentet kan inte agera som i en brottningsmatch med principen "grip tag där det går", där den mest hänsynslösa avgår med segern.As such, action must be clear because it is no good the populists grabbing hold of the figures that I have announced to you and crying out: ‘What on earth are you doing with all of that money?’ Med tanke på detta måste vi agera tydligt. Det inte är bra om populisterna får tag på de siffror som jag har presenterat för er och upprört frågar: ”Vad i all världen gör ni med alla pengarna?”
- graspBut we have to grasp the tools to do that. Men vi måste få tag i verktygen för att göra detta.It seems unusual that we failed to grasp that opportunity. Det är synd att vi inte lyckades ta tag i den möjligheten.This factor alone is sufficient reason for us to grasp this problem with both hands. Det är ett av skälen, i sig själv tillräckligt, för att vi skall ta tag i problemet utan omsvep.
- gripThere really is something to get to grips with here. Det är verkligen något att ta tag i.Can you please urge the authorities to get a grip of this? Kan du be de ansvariga att ta tag i detta?I am concerned about this inability to get to grips with the real problems. Jag är oroad över denna oförmåga att ta tag i de verkliga problemen.
Esimerkit
- Det tar nog ett tag till.
- Tappa inte taget!
- Han tog tag om henne för att hon inte skulle falla i.