Sanan tilltala käännös ruotsi-englanti

please
uk
us
I am pleased that I can address him now in Dutch, now that Mr Van den Berg has just done so. Jag är glad att jag nu kan tilltala honom på nederländska, nu när även van den Berg gjort detta.Mr President, before I go into Mrs Zimmerman's report I would like to say that I am pleased to be able to speak to her in our mother tongue, Dutch. Herr ordförande! Innan jag går in på betänkandet av Zimmermann vill jag säga att det gläder mig att jag kan tilltala henne på vårt gemensamma modersmål, nederländska.Her presentation pleased the executives
accost
us

address
uk
us
That is an argument which the Commissioner will have to address. Det är väl också ett argument som måste tilltala kommissionären.If you are addressed in person, you have the opportunity to respond briefly. Om man tilltalas personligen har man möjlighet att ge ett kort svar.If this Parliament did not speak, you, as a living being, could not have addressed it. Om det här parlamentet inte talade, skulle ni som levande varelse inte kunna tilltala det.
speak
us
Europe may speak to the minds of many; it no longer speaks to their hearts. EU kan kanske tilltala många intellektuellt, men talar inte längre till deras hjärta.If this Parliament did not speak, you, as a living being, could not have addressed it. Om det här parlamentet inte talade, skulle ni som levande varelse inte kunna tilltala det.Mr President, before I go into Mrs Zimmerman's report I would like to say that I am pleased to be able to speak to her in our mother tongue, Dutch. Herr ordförande! Innan jag går in på betänkandet av Zimmermann vill jag säga att det gläder mig att jag kan tilltala henne på vårt gemensamma modersmål, nederländska.
speak toEurope may speak to the minds of many; it no longer speaks to their hearts. EU kan kanske tilltala många intellektuellt, men talar inte längre till deras hjärta.Mr President, before I go into Mrs Zimmerman's report I would like to say that I am pleased to be able to speak to her in our mother tongue, Dutch. Herr ordförande! Innan jag går in på betänkandet av Zimmermann vill jag säga att det gläder mig att jag kan tilltala henne på vårt gemensamma modersmål, nederländska.His music really speaks to me.
toThis is something which will appeal to the public. Det är något som kommer att tilltala allmänheten.That is an argument which the Commissioner will have to address. Det är väl också ett argument som måste tilltala kommissionären.If you are addressed in person, you have the opportunity to respond briefly. Om man tilltalas personligen har man möjlighet att ge ett kort svar.