Sanan undvika käännös ruotsi-englanti

avoid
us
We must avoid protectionism and we must avoid nationalism. Vi måste undvika protektionism, och vi måste undvika nationalism.That above all must be avoided. Det måste vi undvika till varje pris.Hasty comments should be avoided. Förhastade kommentarer bör undvikas.
dodge
us
We cannot continue to dodge the issue. Vi kan inte fortsätta att undvika denna fråga.The Commission has, on the whole, employed many dodges to avoid responding to our questions, and that is completely unacceptable. Kommissionen har på det hela taget gjort många krumsprång för att undvika att svara på våra frågor, och det är helt oacceptabelt.If we want to achieve the aims of better regulation, we should not dodge questions about the distribution of power or the political balance within the European Union. Om vi vill uppnå bättre lagstiftning ska vi inte undvika frågor om energidistributionen eller den politiska balansen i EU.

eschew
us
From now on I will eschew grand words and pathos. Från och med nu ska jag undvika stora ord och patos.We must eschew jargon and unintelligible expressions, as has been said. Vi måste undvika, som det har sagts, jargong och obegripliga uttryck.In parallel with this, Europe must rigorously eschew any project that pollutes the environment or damages the livelihoods of the people living there. Parallellt med detta måste Europa definitivt undvika alla projekt som förorenar miljön eller försvårar uppehället för de människor som lever där.
Miss
us
This is their only chance to avoid missing the vitally important modernisation. Det är deras enda möjlighet att undvika att gå miste om den oerhört viktiga moderniseringen.That is why we must also reject both these proposals, because we believe that they would be more suitably entitled: missing the point. Förslaget går nämligen ut på att undvika solidaritet och samtidigt täcka för denna lucka med fagra ord. Vi måste av den anledningen avslå båda förslagen.A further significant aim is to avoid duplication of efforts during missions where NATO is participating in tandem with European forces. Ytterligare ett viktigt syfte är att undvika dubbelarbete vid uppdrag där Nato deltar sida vid sida med europeiska styrkor.
miss
us
This is their only chance to avoid missing the vitally important modernisation. Det är deras enda möjlighet att undvika att gå miste om den oerhört viktiga moderniseringen.That is why we must also reject both these proposals, because we believe that they would be more suitably entitled: missing the point. Förslaget går nämligen ut på att undvika solidaritet och samtidigt täcka för denna lucka med fagra ord. Vi måste av den anledningen avslå båda förslagen.A further significant aim is to avoid duplication of efforts during missions where NATO is participating in tandem with European forces. Ytterligare ett viktigt syfte är att undvika dubbelarbete vid uppdrag där Nato deltar sida vid sida med europeiska styrkor.
obviateWhen Members put a question to the President, they are entitled to an answer and Rules should not be used to obviate that answer. När ledamöter ställer en fråga till ordföranden har de rätt att få den besvarad, och arbetsordningen skall inte användas för att undvika att lämna svar.
shirk
us
This is tantamount to shirking its responsibility to lead Europe. Det är liktydigt med att undvika sitt europeiska ledningsansvar.We cannot shirk the challenges thrown up by globalisation, but have to learn how to approach and exploit them. Utmaningarna från globaliseringen kan inte undvikas. Det handlar emellertid om att förstå hur man kan bemöta dem, hur man kan styra dem.If you have a job, dont shirk from it by staying off work
shun
us
Women should not be over-protected beings shunned by the labour market. Kvinnor ska inte vara överbeskyddade varelser som arbetsmarknaden försöker undvika.We must restart negotiations with Iran and shun any military action, as this would only serve to exacerbate the current crisis. Vi måste återuppta förhandlingarna med Iran och undvika alla militära handlingar, eftersom det bara skulle leda till att den nuvarande krisen förvärras.Therefore I would say that it is hypocritical to shun or postpone this debate on these questions and the reaching of conclusions. Jag anser därför att det är hyckleri att undvika eller skjuta upp debatten om dessa frågor och att nå slutsatser.