Sanan väcka käännös ruotsi-englanti

awake
us
They were awake to the possibility of a decline in sales
awakenWe cannot awaken any false hopes here. Vi får inte väcka några falska förhoppningar.We must awaken citizens' consciences where our children are concerned. Vi måste väcka medborgarnas samveten för våra barn.How are we to awaken the interest of young people and women in science? Hur skall vi väcka ungdomars och kvinnors intresse för vetenskap?

wake
us
I believe it is our task to wake it. Jag anser att det är vår uppgift att väcka det.I am pleased that I am always able to wake my fellow Members up. Jag är glad att jag alltid lyckas väcka mina ledamotskolleger i kammaren.I am relying on Mrs Wallström to lead the EU into the twenty-first century and wake the Council from its twentieth century sleep. Jag litar på att Margot Wallström kommer att leda in EU i 21:a århundradet och väcka rådet från 1900-talets sömn.
wake upWake your brother up; its time for schoolSome businesses were slow to wake up to the importance of the InternetThats the third time youve made the same mistake. Wake up!
elicit
us
This report must elicit similar responses. Detta betänkande borde väcka liknande reaktioner.Fred wished to elicit the time of the meeting from Jane.Did you elicit a response?
kindle
us
We have kindled a hope with this report, Mr President: we sincerely hope that we have brought home the need for further consideration of this issue. Med detta betänkande har vi tänt ett hopp. Låt oss verkligen hoppas att det kommer att väcka behovet av en mer omfattande diskussion i frågan.It has not yet proved possible to kindle a deeper public understanding of green genetic engineering, in other words the development and breeding of genetically modified plants. Det har nämligen inte lyckats att väcka en större förståelse för den gröna gentekniken hos befolkningen, dvs. utvecklingen och odlingen av genetiskt modifierade växter.He kindled an enthusiasm for the project in his fellow workers
stimulate
us
If the tragedy of the Prestige serves to raise political consciousness and to stimulate action, the despair and the fury of the Galician people - and ours too - will not have been in vain. Om Prestigetragedin lyckas väcka en politisk medvetenhet och få i gång åtgärder, då har den galiciska befolkningens desperation och upprördhet, och även vår, inte varit förgäves.