Sanan vänlig käännös ruotsi-englanti

friendly
us
Turkey, a friendly nation, is not a European country. Turkiet är en vänlig nation, men är inte ett europeiskt land.The atmosphere at the summit was intimate, friendly, and focused. Stämningen vid toppmötet var personlig, vänlig och koncentrerad.Thank you for creating such a friendly atmosphere, Madam President. – Jag tackar kommissionens vice ordförande för att hon skapar en så vänlig stämning.
affable
us

amiableI am sorry if I am not being very amiable at the moment, and particularly with my cold I would much rather be mellow, but the fact is I am not. Jag beklagar om jag inte är så vänlig just nu och med den här förkylningen skulle jag mycket hellre vara blid, men det är jag då rakt inte.an amiable temperamiable ideas
kind
us
As a democrat, kindly let me express mine. Som demokrat, var så vänlig och låt mig uttrycka min.He was gallant and kind in his congratulations. Han var artig och vänlig i sina gratulationer.Thank you, Mr President for kindly letting me speak. Tack så mycket, ordförande, för att ni är så vänlig och ger mig ordet en liten stund.
nice
us
Thank you for reminding us of that and for making that nice mention. Tack för att du påminde oss om det och för att du var vänlig nog att ta upp detta.If that is the case – and please tell me if it is – then the new Constitution will just be a pale and untenable copy of the Treaty of Nice. Om detta är fallet – och var så vänlig och tala om det för mig i så fall – så kommer den nya konstitutionen bara att bli en blek och ohållbar kopia av Nicefördraget.I am sure the President-in-Office of the Council is a very nice man and is very kind to his wife and his children and his dog. Jag är säker på att rådsordföranden är en mycket trevlig man och att han är mycket vänlig mot sin fru, sina barn och sin hund.
amicable
us
They hoped to reach an amicable agreement.He was an amicable fellow with an easy smile.
gentle
us
We all know that a touch can be either a gentle caress or the hug of a bear. Vi känner alla till att en beröring kan vara antingen en vänlig smekning eller en bryskare björnkram.Perhaps she could take a gentle message back asking him to turn up in future. Kanske kan hon ta med sig en hälsning till honom med en vänlig uppmaning om att komma hit i framtiden.In the annual report there are 21 photographs of the Ombudsman, and in most of them he has a gentle expression on his face. Ombudsmannens rapport innehåller 21 fotografier och på de flesta av dem ser han vänlig ut.
sweet
us
a sweet appleSweet wines are better dessert winessweet butter