Sanan beklagligtvis käännös ruotsi-espanja

desafortunadamenteDesafortunadamente, este punto se conservó. Beklagligtvis blev denna punkt kvar.Desafortunadamente, ésta no es la situación en el momento actual. Beklagligtvis är detta inte fallet i dag.
desgraciadamenteDesgraciadamente, esto es lo que está sucediendo con Manuel Rosales. De förtalas, vilket Manuel Rosales beklagligtvis drabbas av.Desgraciadamente, sin embargo, es una realidad y, lamentablemente, nosotros también tendremos que aprender a vivir con ello. Tyvärr har det emellertid blivit verklighet, och även vi måste beklagligtvis lära oss att leva med det.Señorías, para repetir la votación hacía falta que hubiera consenso y eso ha sido lo que he recomendado, pero desgraciadamente no hemos podido llegar a un acuerdo al respecto. Mina damer och herrar! För att omröstningen skulle göras om krävdes att alla var överens, och jag rekommenderade att vi skulle göra detta, men vi har beklagligtvis inte lyckats komma överens.

lamentablementeLamentablemente, esto ha sucedido bajo su Presidencia. Det har beklagligtvis skett under ert ordförandeskap.Lamentablemente, esto no se refleja aún en las actuaciones de la Unión. Beklagligtvis märks detta ännu inte i unionens verksamhet.Lamentablemente, la mayor parte de la Cámara ha votado en contra de la enmienda. Beklagligtvis avvisades detta ändringsförslag av kammarens majoritet.

Sanakirja