Sanan lamentablemente käännös espanja-ruotsi

tyvärr
För tillfället är det tyvärr inte fallet.Por el momento, lamentablemente, ese mensaje no se transmite. Det lyckades vi tyvärr inte med.Lamentablemente esto no ha resultado. Tyvärr har det inte blivit så.Lamentablemente, no ha sido ese el caso.
beklagligtvisDet har beklagligtvis skett under ert ordförandeskap.Lamentablemente, esto ha sucedido bajo su Presidencia. Beklagligtvis märks detta ännu inte i unionens verksamhet.Lamentablemente, esto no se refleja aún en las actuaciones de la Unión. Beklagligtvis avvisades detta ändringsförslag av kammarens majoritet.Lamentablemente, la mayor parte de la Cámara ha votado en contra de la enmienda.

dessvärreDessvärre fortsätter dödläget.Lamentablemente, el estancamiento persiste. Det som saknas är dessvärre en tidsplan.Lamentablemente, lo que falta es un calendario. Detta kan jag dessvärre inte heller förstå.Lamentablemente no puedo apoyarla.
olyckligtvisOlyckligtvis har 1 000 dödlig utgång.Lamentablemente, mil de ellas son mortales. Olyckligtvis lyssnade ni inte på oss.Lamentablemente, no nos escucharon. Vi ligger olyckligtvis väldigt långt efter med detta.Lamentablemente, vamos muy atrasados en este sentido.