Sanan fiskare käännös ruotsi-espanja

pescadorQueremos un futuro con peces y pescadores. Vi vill ha en framtid för både fiskar och fiskare.Asunto: Compensación para los pescadores irlandeses Angående: Kompensation till irländska fiskareComo ellos nos han dicho, si os lleváis nuestro pescado, llevaos también a nuestros pescadores. Om ni tar emot våra fiskar måste ni ta emot våra fiskare också, har man med rätta påpekat.
pescadoraSeñor Presidente, señores Comisarios, no teman, no soy ni una pescadora ni una agricultora. Herr talman, fru kommissionär, herr kommissionär! Var inte rädda, jag är varken fiskare eller jordbrukare.Creo que el trabajo de un pescador, o de una pescadora, puesto que hay unas cuantas, es uno de los trabajos más peligrosos del mundo. Jag anser att en fiskares arbete, eller för all del en kvinnlig fiskares om de nu finns, är ett av världens farligaste.En Portugal, hay 570 pescadores que están recibiendo apoyo en el ámbito de este programa, 400 de los cuales viven en Sesimbra, una pequeña y bella ciudad pescadora y turística muy próxima a Lisboa. I Portugal finns det 570 fiskare som får stöd inom ramen för detta program, 400 av dem bor i Sesimbra, en liten vacker fiske- och turistort inte alls långt ifrån Lissabon.