Sanan flytande käännös ruotsi-espanja

fluidoMi «griego» no es aún tan fluido, señor Presidente, pero me esfuerzo. Min "grekiska " är inte ännu alldeles flytande, herr ordförande, men jag anstränger mig.Aún se producen demasiadas muertes infantiles por ingestión de líquidos lavavajillas o fluidos de limpieza. Det finns fortfarande alldeles för höga dödssiffror rörande barn som har druckit av flytande tvätt- och rengöringsmedel.
boyantePor desgracia, desde el punto de vista europeo, está volviendo a aumentar, ya que ha caído el consumo interno en Japón y las exportaciones son la única parte de su economía que sigue boyante. Dessvärre, ur europeisk synpunkt, så växer den nu åter i och med att den inhemska konsumtionen i Japan har minskat, och exporten förblir den enda del av dess ekonomi som håller sig flytande.

fluentemente
fluidaSi bien también es evidente que las fronteras naturales son fluidas en este contexto. Men att de naturliga gränserna är flytande i denna fråga, är också klart.Resulta extremadamente difícil formular preguntas sobre la evolución militar de la situación, ya que ésta es muy fluida. Det är ytterst besvärligt att ställa frågor om det militära tillvägagångssättet eftersom den situationen är så oerhört flytande.
líquidoImaginemos 10 000 toneladas de mercurio líquido. Tänk er 10 000 ton flytande kvicksilver.El otro ejemplo se refiere a los explosivos líquidos. Det andra exemplet gäller flytande explosiva ämnen.Hoy votamos sobre las restricciones de la UE a los líquidos que pueden llevar los pasajeros en los aviones. I dag ska vi rösta om begränsningar av flytande vätskor ombord på flygplan.

Sanakirja