FULL ruotsista espanjaksi - Ilmainen Sanakirja (ruotsi-espanja)

lleno¿Un depósito de gasolina lleno o un estómago lleno? En full bensintank eller en full mage?Tuve que devolver el coche con el depósito lleno. Jag måste återlämna den med full tank.Pero el camino sigue lleno de trampas. Men vägen är fortfarande full av hinder.
alcoholizado
bebido
beodo
cargadoLa historia nos pone delante de un programa muy cargado para los próximos meses. Historien ställer oss inför ett mycket fullspäckat program för de kommande månaderna.Los ánimos en Chipre están cargados de nuevo de esperanza, pero algo amenaza con destruir la euforia. Stämningen på Cypern är full av förnyat hopp, men det finns en sak som hotar att förstöra den euforiska stämningen.Lamentablemente, el programa está cargado, demasiado cargado, y ha llegado demasiado tarde, y no por la falta de advertencias a este respecto en los últimos años. Tyvärr är programmet alldeles för fullspäckat och kommer alltför sent, och ändå har det varnats för detta i flera år.
embriagado

escabiado
escabiado colloquial
escabio
escabio colloquial
pedo
tomadoPor ese motivo he tomado parte en varias iniciativas que tratan de fomentar y garantizar un pleno respeto por el multilingüismo. Därför har jag deltagit i olika initiativ som syftar till att främja och garantera full respekt för flerspråkigheten.No obstante, he tomado nota de lo que ha dicho usted sobre las inversiones que hay que prever a este fin. Jag har dock fullt ut beaktat vad ni sagt om de investeringar som krävs i detta syfte.He tomado buena nota de que el señor Weber quiere dar un contenido más positivo al concepto de obra. Jag har till fullo noterat Henri Webers önskan att fylla det här verkbegreppet med ett mer specifikt innehåll.

På två timmar var min korg full av svamp och då lämnade jag kvar de svampar som var lite mindre.
Nu sätter du en stor kastrull full med vatten på en platta.
Är glaset till hälften tomt, eller till hälften fullt?
Tidningen var full av annonser, men det fanns ändå några artiklar i den.
Uppsatsen var full av stavfel, säkert ett i varje mening.
Jag är bara full av beundran för dessa eldsjälar.
Hon är visst full nu - vi får uppsöka henne senare.
Vi har full kontroll på situationen.

Sanakirja