Sanan begrepp käännös ruotsi-hollanti
- begripTijd is een zeer relatief begrip. Det är ett högst relativt begrepp.Nu, stilzwijgen, mijnheer de Voorzitter, is een zeer relatief begrip. Men, herr talman, man skall komma ihåg att tystnad är ett mycket relativt begrepp.Partnerschap is vaak niet meer dan een leeg begrip. Partnerskap är ofta ett tomt begrepp.
- besef
- conceptDat is het concept zoals wij het voorstellen. Det är det begrepp jag föreslår.Er bestaat geen uniform concept voor het toerisme. Ett enhetligt begrepp av vad turism är existerar inte.Het concept van het Duitse alcoholmonopolie dient geleidelijk afgeschaft te worden. Det tyska alkoholmonopolet som begrepp är på väg att avvecklas.
- notieDit verslag moet de IGC tot een succes maken, maar het gaat voorbij aan noties die fundamenteel zijn voor de toekomst van Europa. Det här betänkandet måste göra regeringskonferensen till en framgång men det förbigår begrepp som är grundläggande för Europas framtid.Fundamentalisme is een verschijnsel dat moeilijk in woorden is te vangen, zeker als men probeert er een politieke notie aan te geven. Fundamentalism är ett fenomen som är svårt att beskriva med ord, särskilt om man försöker göra det till ett politiskt begrepp.Gepaard gaand hiermee – laten we dat niet vergeten – is een groot aantal arbeidsplaatsen geschrapt en is iedere notie van openbare dienstverlening uit het oog verloren. Denna situation, och det må man komma ihåg, beledsagas av stora förluster i arbetstillfällen och av att varje begrepp om offentliga tjänster äventyras.
- opvattingHet geeft een uitgebreide en goede opvatting weer van het veiligheidsbeleid en beperkt zich niet bekrompen tot militaire terreinen en kwesties. Det har ett vidgat och bra begrepp om säkerhetspolitiken och är inte begränsat till snävt militära områden och militära frågor.Mevrouw de Voorzitter, het verslag-Van Lancker gaat uit van een opvatting die Europa in de afgelopen jaren veel schade heeft berokkend. Fru ordförande, Van Lanckers betänkande inspireras av ett begrepp som under senare år har skadat Europa väsentligt.Ik denk dat we door onze standpunten op elkaar af te stemmen en wat we zeggen en doen aan te passen tot een geheel universele opvatting van de mensenrechten kunnen komen. Jag anser att vi genom att väga våra ståndpunkter mot varandra och anpassa det vi säger och gör kan bidra till att göra mänskliga rättigheter till ett verkligt universellt begrepp.
- termDeze term kan echter op veel verschillende manieren worden geïnterpreteerd. Detta är emellertid ett begrepp som kan tolkas på många skilda sätt.Illegale drugshandel is voor mij gewoon een te algemene term. Olaglig narkotikahandel är för mig ett allt för allmänt begrepp.
Sanan begrepp määritelmät
- ord; en mental konstruktion som används för att förstå eller beskriva omvärlden
Esimerkit
- Med hjälp av begreppet "kraft" kan vi beskriva varför föremål rör sig.
- Inom språkläran använder man sig av begrepp såsom tempus, kasus, numerus och genus.
- Begreppen gränsvärde och derivata är oerhört viktiga inom den matematiska analysen.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja