Sanan ge käännös ruotsi-hollanti

geven
Ik zal proberen een korte toelichting te geven. Jag skall försöka ge ett kort exempel.Dit zou ons te denken moeten geven. Allt detta borde ge oss en tankeställare.We zullen er dan ook onze steun aan geven. Vi skall därför ge det vårt stöd.
overhandigen
Kunt u ons schriftelijk materiaal overhandigen dat onderbouwd wordt door cijfers, bronnen en data? Kan ni ge oss skriftliga dokument med siffror, källor och datum?Indien u dat wenst, kan ik hem aan u overhandigen na het Vragenuur zodat u kunt nalezen wat we allemaal al hebben gedaan. Om ni vill kan jag ge den till er efter frågestunden, så att ni kan läsa om vad vi redan har uträttat.Kanselier Schüssel, ik zal u een dossier overhandigen over deze delicate en langslepende kwestie. Jag ska ge er, förbundskansler Schüssel, en dossier över denna långlivade och mycket känsliga fråga.

delen
Geen blanco delen op de Europese steunkaart. Ge inte ”carte blanche” till EU:s stödkarta.Ik benadruk dat wij hiermee niet toegeven aan druk vanuit bepaalde delen van Europa. Jag vill understryka att detta inte handlar om att ge efter för tryck från någon del av Europa.
schenken
De kiezers moeten weten aan wie zij hun vertrouwen schenken. Man måste ge den ett mänskligt ansikte, väljarna måste veta vem de ger sitt förtroende.Ik denk ook dat we met name aandacht moeten schenken aan het genderprobleem en aan gehandicapten. Jag anser också att vi måste ge särskild uppmärksamhet till köns- och handikappfrågan.Het idee was om Straatsburg een universiteit van wereldklasse te schenken. Idén var att ge Strasbourg ett universitet i världsklass.
voortbrengen
Nu moeten ze nog tot het einde vruchten voortbrengen. De måste bara ge resultat ända fram till slutet.We moeten het gebruiken om de grond te voeden, zodat deze nieuw leven kan voortbrengen. Vi måste använda den till att ge näring åt marken, till att frambringa nytt liv.Mevrouw de Voorzitter, in Amerika en Europa is men er jarenlang van uitgegaan dat de islam nooit democratische gedragspatronen en instellingen zou kunnen voortbrengen. Fru talman! I åratal trodde de euroatlantiska aktörerna att den islamiska världen inte kan ge upphov till demokratiska samhällsskick och institutioner.

Han köpte en blomma och gav till sin vän.
Ge mig nycklarna så kan jag öppna dörren för dig!
Att ge tiggarna pengar uppmuntrar bara tiggeriet.
Gav du hästen och korna hö i morse?
Hur mycket fick du ge för de spåntade bräderna?
Så klart vi gav henne betalt för jobbet!
Jag skulle ge mycket för att slippa allt oväsen.
Alla dessa så kallade konstverk runt om stan ger jag inte mycket för.
Dansen har gett oss mycket glädje.
Jackan impregnerades för att kunna ge ett bättre skydd mot väta.
Utbildningen gav henne en god grund för arbetslivet.
Vår investering gav en god avkastning i form av bättre miljö och sköna slantar.
Bilen vi köpte på verkstan gav oss mest bekymmer.
Accenten gav ordet en helt annan betydelse.
Är det Stina som ger denna gång?
Nu får du väl ändå ta och ge dig.
Han ringer mig konstant, jag hoppas att han ger sig snart.
Du vinner, jag ger mig.

Sanakirja