Sanan löfte käännös ruotsi-hollanti

belofte
Hij moet zijn belofte dus nakomen. Han måste nu hålla sitt löfte.Hij heeft zijn belofte waargemaakt. Zapatero har hållit sitt löfte.Ze mogen nu niet verzuimen deze belofte na te komen. De får inte bryta detta löfte nu.
resolutie
De belofte van VN-resolutie 1325 kan uitsluitend concreet gestand worden gedaan door conflicten te voorkomen en door het uitvoeren van civiele maatregelen in oorlogs- en conflictsituaties. Det löfte som utfärdas i resolution 1325 kan i själva verket bara uppfyllas genom att konflikter undviks och genom att endast civila åtgärder vidtas i krig och konfliktsituationer.Tenslotte wil de VN-resolutie dat de kernwapenstaten aanvullende maatregelen onderzoeken, zoals hun belofte niet als eerste kernwapens te gebruiken. Slutligen innebär FN-resolutionen att kärnvapenländerna skall undersöka kompletterande åtgärder, såsom ett löfte att inte vara först med att använda kärnvapen.Met voldoening stel ik vast dat hij zijn belofte gestand heeft gedaan en ik roep de leden van dit Parlement op om voor de resolutie te stemmen en de overeenkomst te steunen. Det gläder mig att han har hållit detta löfte och jag uppmanar kammarens ledamöter att rösta för resolutionen, och godkänna avtalet.

voornemen
Ons vaste voornemen voor 2007 dient te zijn: zorgen dat dit nooit weer gebeurt. Vårt löfte för 2007 bör vara att se till att vi aldrig får låta det hända igen.Zoals in het verslag-Graziani gesteld wordt, moet het actieplan, wil het effect hebben, niet alleen goede voornemens weergeven maar ook de concrete wil om tot nadere samenwerking te komen. Som Graziani påpekar bör den gemensamma åtgärdsplanen inte bara bli ett uttalande om goda intentioner om den skall bli användbar, utan också ett effektivt löfte om framsteg i samarbetet.