Sanan varifrån käännös ruotsi-hollanti

waarvandaan
Het zou bovendien consumenten uitsluiten, want de consument moet het recht hebben producten waar dan ook en waarvandaan dan ook te bestellen. Detta skulle dessutom diskriminera konsumenterna eftersom konsumenterna skall ha rätt att beställa produkter varifrån som helst och var som helst.Het is niet zo helder waarvandaan de 1 biljoen euro van de lidstaten geacht wordt te komen, of dit feitelijk gebeurt en van wie het komt. Däremot är det inte lika klart varifrån det är meningen att medlemsstaternas åtagande på 1 miljard euro ska komma, om de verkligen kommer att infria detta åtagande och vem pengarna kommer ifrån.Vanuit Montenegro wordt elke nacht met vijftig à zeventig speedboten tabak naar Italië gesmokkeld, waarvandaan hij zonder invoerrechten en accijnzen over de Europese markt wordt verspreid. Från Montenegro körs smuggeltobaken varje natt med 50 eller 70 snabbgående båtar till Italien, varifrån den sprids till EU:s marknad utan tullar eller skatter.
waar … vandaan…

waarvan
Tegelijkertijd geven we enorme bedragen uit om iets te onderzoeken waarvan we toch eigenlijk allang weten waar het vandaan komt. Samtidigt ger vi ut jättesummor för att forska fram något som vi egentligen vet sedan länge varifrån det kommer.Voor de meeste landen waarvan je het soort producten koopt die we op een rijtje hebben gezet, weet je al uit welk land die producten afkomstig zijn.. Beträffande de flesta länder varifrån man skulle köpa det slags varor som vi har listat vet man redan var man köper ifrån.Dat is de manier waarop ik te werk ga en te werk zal blijven gaan, ongeacht de instantie waarvan deze verzoeken afkomstig zijn. Oberoende av varifrån anmodandena kommer, och det är för min del en regel och kommer att förbli det.