Sanan väninna käännös ruotsi-hollanti

vriendin
Ik wend mij tot mijn geliefde vriendin, Mary Banotti, om haar te vragen hoever we staan met de ontvangst van de Deense televisie in dit gebouw. Jag vänder mig till min högt älskade väninna Mary Banotti för att fråga hur det går för dansk TV här i byggnaden.Tot mijn opluchting bleek het echter om een uitstekend verslag te gaan van mijn goede vriendin mevrouw Kestelijn-Sierens, dat ik dan ook aan dit Huis kan aanbevelen. Men jag upptäckte, till min lättnad, att det faktiskt var ett bra betänkande av min goda väninna, Kestelijn-Sierens, vilket jag rekommenderar parlamentet.Gisteren in mijn kantoor zeiden Jasmina en haar vriendin nog tegen me: ?Ja, wij zijn iedere dag bang, bang voor bedreiging met de dood, bang voor verkrachting" . Så sent som i går på mitt kontor sade Jasmina och hennes väninna: " Vi är rädda varje dag för dödshot och våldtäkt" .
maatje