Sanan önskan käännös ruotsi-hollanti

wens
Dat is niet onze wens, en ook niet de wens van de Raad. Det är inte vår önskan och inte heller rådets önskan.Deze wens heeft een viertal redenen. Det finns fyra skäl till vår önskan.Dat is onze wens en onze toekomstvisie. Detta är vår önskan och vision.
verlangen
Dat verlangen steun ik van ganser harte. Jag stöder helt och hållet denna önskan.Europese eenmaking is geboren uit het verlangen naar duurzame vrede. Europeisk enhet föddes ur en önskan om varaktig fred.Ons verlangen om op dit gebied wetgeving te realiseren is gewettigd. Vår önskan om att lagstifta inom det här området är berättigad.

verzoek
Ik zou willen besluiten met een verzoek. Till sist vill jag framföra en önskan.Ten slotte wil ik u graag een verzoek doen, minister-president. Jag slutar med en önskan, herr premiärminister.Ik kan mij vinden in uw verzoek om meer flexibiliteit, mijnheer Swoboda. Jag delar er önskan om flexibilitet, herr Swoboda.
vraag
Het was allemaal één grote vraag om helderheid en transparantie. Allt det var en stor önskan om klarhet och insyn.Mijnheer Miller, uw eerste vraag kan ik met een duidelijk nee beantwoorden. Herr ledamot, er första fråga kan jag i enlighet med er önskan besvara med ett klart nej.Ik stel mij nu de vraag hoe wij als Europese Unie het best tegemoet kunnen komen aan de wensen tot vrede die uit zovele monden in Burundi opstijgen. Jag undrar nu hur vi i Europeiska unionen på bästa sätt skall kunna tillmötesgå den önskan om fred som stiger från så många munnar i Burundi.
wil
Ik wil me graag beperken tot drie onderwerpen. Europa byggs av dem som har en önskan att skapa en framtid och ta ansvar.De wil om tot een evenwicht te komen is er dus. Det finns följaktligen en önskan om balans.Ten slotte wil ik u graag een verzoek doen, minister-president. Jag slutar med en önskan, herr premiärminister.