Sanan poor käännös englanti-ruotsi
- fattigenSamtidigt är det en mycket fattig stat.At the same time, it is a very poor state. Klyftan mellan rik och fattig är alltför stor.The gap between rich and poor is too great. Vi vill råna de mycket fattiga för att ge pengar till de något mindre fattiga.We want to rob the very poor in order to pay the slightly less poor.
- miserabel
- stackarsStackars Europeiska ministerrådet!Poor old European Council of Ministers! Vad skall då den stackars konsumenten göra?And what is the poor consumer supposed to do? Stackars gamle Francis Drake vänder sig säkert i sin grav.Poor old Francis Drake must be turning in his grave.
- dåligDet är ett tecken på dålig planering.That is a sign of poor planning. Jo, av att själva texten är dålig.Because the document itself is poor. Vi talar om ett dåligt budgetgenomförande och en dålig förvaltning av budgeten.We are talking about poor execution and poor management.
- de fattigaHan har gjort de fattiga ännu fattigare.He has made the poor even poorer. Var är vår solidaritet med de fattiga?Where is our solidarity with the poor? De fattiga har inte tillgång till utbildning.The poor have no access at all to training.
- eländig
- illaFramför allt är tidpunkten illa vald.More than anything, the timing is poor. Öppenheten i EU-systemen verkar det nämligen vara väldigt illa ställt med.Openness in the EU system appears to be in a very poor shape. Det vore illa om de erforderliga korrekta uttrycken skulle saknas i lagtexterna.It would be a poor show if the legal texts did not contain the correct and necessary terminology.
- magerenJag tror att vi kan göra större framsteg genom att kämpa än genom att nu ingå en mager kompromiss.I believe we can obtain more progress by putting up a fight than by entering now into a poor compromise. Vi befarar att det som rör miljöskyddet är alltför magert, och det är anledningen till att vi inte godkänt det.We fear that in environmental terms this result is much too poor, and for this reason we did not vote for it.
- nödtorftigHon har endast nödtorftiga kunskaper inom matematiken.
- ringa– Jag vill kommentera ämnet sett från de länder som har ringa energikällor.I would like to comment on the subject from the viewpoint of the countries with poor energy sources. Tyvärr har det inte varit möjligt på grund av de ringa framsteg som skett, inte minst i samband med identifieringsprocessen.Unfortunately, that did not prove possible because of the poor progress made with the identification process. Den statistik över EU-ländernas ringa satsning på forskning som ingår i meddelandet är oroväckande.The statistics indicated in the communication regarding the poor level of investment by EU countries in research are cause for concern.
- skral
- torftigDet vore synd om de här frågorna lämnades åsido på grund av en torftig tolkning av ett juridiskt begrepp.It would be unfortunate if these issues were left aside just because a legal concept was poorly interpreted.
- underhaltig
- undermåligDe är analfabeter, eller folk vars utbildning är klart undermålig.They are illiterate, or obviously poorly educated. Infrastrukturen i området är undermålig, vattenbrist råder och de logistiska förutsättningarna är svåra.The infrastructure in this area is poor, water shortages subsist and logistic lines are difficult. Det sattes in extra tåg, men informationen om tillgänglighet, tidtabeller och andra saker har hittills förblivit undermålig.There were additional trains, but the information about availability, timetables and other things remain, so far, very poor.
- uselDet kan även vara ett uttryck för usel kreativitet.It can also reflect poor creative work. Vi anser att detta verkligen är en usel bedömning.We believe that this really is a poor assessment. Enligt min åsikt är detta bara en usel politisk komplott.In my opinion, and I think in truth, it is just a poor political plot.
Sanan poor määritelmät
- With no or few possessions or money, particularly in relation to contemporaries who do have them
- Of low quality
- Used to express pity.
- Deficient in a specified way
- Inadequate, insufficient
- Free from self-assertion; not proud or arrogant; meek
- Those who have little or no possessions or money, taken as a group
Esimerkit
- We were so poor that we couldnt afford shoes
- That was a poor performance
- Oh you poor little thing
- Cows milk is poor in iron
- I received a poor reward for all my hard work
- The poor are always with us.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja