Sanan byte käännös ruotsi-italia
- bottinoQuesta procedura sembrerebbe quasi una spartizione del bottino. Detta tillvägagångssätt luktar nästan som uppdelning av ett byte.Perché si legge in alcuni testi che il bottino dello Zaire sarebbe enorme? Varför kan man nu läsa texter där det byte som finns att erövra i Zaire beskrivs som " enormt" ?
- bottini
- byteL' introduzione dei nuovi domini .bytes, .info e .pro è stata rinviata? Har ibruktagandet av de nya domännamnen .bytes, .info och .pro fördröjts?Per risparmiare qualche ridicolo byte nei software gestionali, due generazioni di programmatori hanno deliberatamente ignorato il cambio di millennio. Två generationer programmerare har medvetet ignorerat millenieskiftet för att tjäna några löjliga byte i programvaran.
- cacciagione
- cambioPer mobilità si intende un cambio di posto e di sede di lavoro. Rörlighet är tänkt att innebära byte av arbetsplats och arbetsort.Le situazioni legate al cambio di lavoro o di settore per i lavoratori mobili non rientrano nelle garanzie di continuità. Situationer med byte av arbete eller sektor för rörliga arbetstagare är inte föremål för några garantier om fortsatt medlemskap.Per quanto riguarda la questione del cambio della capitale o della nostra rappresentanza in Israele, non vediamo alcun motivo per apportare cambiamenti. När det gäller frågan om byte av huvudstad och vår representation i Israel tycker vi inte att det finns någon anledning att förändra den.
- mutamento
- predaDiventerà facile preda del populismo della peggior specie, semplicemente perché nessuno è in grado di capirla? Blir det ett enkelt byte för den värsta formen av populism bara för att ingen förstår?C’è un ramo della scienza che ha bisogno di questi embrioni e le donne povere sono una preda facile, soprattutto in Europa e in particolar modo se sono giovani. En del av vetenskapen behöver också dessa embryon, och fattiga kvinnor är ett lätt byte, särskilt i Europa och framför allt när de är unga.La disperata situazione economica del paese di origine induce molte donne ad aggrapparsi anche alla più tenue speranza, per cui esse diventano facile preda dei trafficanti. Den hopplösa ekonomiska situationen i hemländerna tvingar många kvinnor att gripa efter varje halmstrå, och på så sätt blir de ett lätt byte för människohandlarna.
- saccheggio
- sacco
- scambioMi riferisco inoltre alla rivendita e allo scambio di multiproprietà attualmente non regolamentati. Jag syftar också på återförsäljning och byte av tidsdelat boende, som för närvarande är oreglerat.Signor Presidente, commercio e scambio di prodotti, servizi e capitali sono le basi della prosperità economica. för IND/DEM-gruppen. - Herr talman! Handel, byte av varor, tjänster och kapital är själva grunden för ekonomiskt välstånd.
- selvaggina
- spostamento
Esimerkit
- Han vaknade lagom till bytet i Hallsberg.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja