FULL ruotsista italiaksi - Ilmainen Sanakirja (ruotsi-italia)

ebbro
pieno
Un serbatoio di petrolio pieno o uno stomaco pieno? En full bensintank eller en full mage?Le trattative sono in pieno svolgimento. Förhandlingarna är i full gång.Lo stipendio pieno per il congedo parentale è giustissimo. Full lön för föräldraledighet är helt riktigt.

ubriaco
avvinazzato
caricoSe navigano soltanto a mezzo carico, i costi di trasporto sono troppo elevati. Om pråmarna bara är halvfulla blir fraktkostnaderna för höga.Per essere reale, l'alleggerimento del carico burocratico deve avvenire nei modi corretti. För att en avbyråkratisering skall få full effekt, krävs att den sker på rätt sätt.La storia ci presenta un programma molto carico per i prossimi mesi. Historien ställer oss inför ett mycket fullspäckat program för de kommande månaderna.
colmo
gravidoCome le politiche europee di immigrazione, il mandato d’arresto europeo è molto pericoloso e gravido di conseguenze per tutti. . – Liksom Europeiska unionens invandringspolitik är den europeiska arresteringsordern väldigt farlig och full av konsekvenser för oss alla.
sborniato

På två timmar var min korg full av svamp och då lämnade jag kvar de svampar som var lite mindre.
Nu sätter du en stor kastrull full med vatten på en platta.
Är glaset till hälften tomt, eller till hälften fullt?
Tidningen var full av annonser, men det fanns ändå några artiklar i den.
Uppsatsen var full av stavfel, säkert ett i varje mening.
Jag är bara full av beundran för dessa eldsjälar.
Hon är visst full nu - vi får uppsöka henne senare.
Vi har full kontroll på situationen.

Sanakirja