Sanan fängsla käännös ruotsi-italia
- imprigionareNon si può accusare e imprigionare qualcuno senza un'imputazione e senza un processo. Man kan inte anklaga och fängsla någon utan att åtala och ställa personen inför rätta.La autorità birmane continuano a imprigionare e a perseguitare gli attivisti che si battono per i diritti umani. Myndigheterna i Burma/Myanmar fortsätter att fängsla och förfölja aktivister som arbetar för demokrati.Voglio infine dire ai capi militari birmani che imprigionare un vecchio di 74 anni non è una dimostrazione di forza, bensì di debolezza. Slutligen vill jag säga till de militära ledarna att de genom att fängsla en 74 år gammal man inte visar sin styrka utan sin svaghet.
- incarcerareLa Birmania deve assolutamente cessare di perseguitare e incarcerare gli attivisti democratici, e deve rilasciare quelli già detenuti. Burma måste upphöra fullständigt med att förfölja och fängsla prodemokratiska aktivister och måste frige dem som redan sitter i fängelse.A mio parere, un elemento che possiamo aggiungere è il concetto che non distruggeremo il terrorismo limitandoci ad uccidere o incarcerare coloro che perpetrano tali atrocità. Ett ytterligare argument är enligt min åsikt att vi inte kommer att kunna förinta terrorismen genom att enbart döda eller fängsla dem som genomför dessa handlingar.In Francia il governo, non contento di incarcerare i sindacalisti, si appresta a varare leggi che puniscono chi chiede l'elemosina, i senza tetto, i nomadi o le prostitute. Den franska regeringen nöjer sig inte med att fängsla fackföreningsmedlemmar och gör sig därför beredd att få igenom lagar som bestraffar tiggare, hemlösa, zigenare och prostituerade.
- accattivare
- assorto
- attirare l'attenzione
- attrarre
- catturareTale cooperazione ha permesso catturare non pochi terroristi e di sgominare le loro organizzazioni. Detta samarbete har lett till att ett antal terrorister har kunnat fängslas och deras organisationer upplösas.
- mettere in prigioneSignor Commissario, oggigiorno non basta mettere in prigione i terroristi. Herr kommissionär! I dag är det inte längre tillräckligt att fängsla terroristerna.
Esimerkit
- Den gamla presidenten fängslades eftersom han ansågs samhällsfarlig.
- Hon blev helt fängslad av boken.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja