Sanan fångvaktare käännös ruotsi-italia
- carceriereUn carceriere che si ammanetta al suo prigioniero per un ora o due è ordinaria amministrazione. En fångvaktare som låser sin handled till fångens för en timme eller två gör det på rutin.Ma un carceriere che si ammanetta al suo prigioniero per trentasei lunghi anni cessa egli stesso di essere un uomo libero. Men en fångvaktare som låser fast sig själv vid sin fånge i trettiosex långa är inte längre själv en fri man.Chi libera il prigioniero innocente da una prigione e lo chiude in un’altra è un carceriere, non un liberatore. Den som befriar den oskyldige fången från ett fängelse och låser in honom i ett annat är en fångvaktare, inte en befriare.
- guardia carceraria
- secondino
- agente di custodia
- aguzzina
- aguzzino
- carceriera
- custode
- guardiana
- guardiano
- secondina
- sorvegliante
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja