Sanan förväntan käännös ruotsi-italia

aspettativaQuest'aspettativa dell'Europa non deve essere fraintesa dalla Turchia. Denna europeiska förväntan får ej missförstås i Turkiet.Questo regolamento sui medicinali per uso pediatrico è una risposta concreta a questa aspettativa. Denna förordning om pediatriska läkemedel är ett konkret svar på denna förväntan.I paesi in via di sviluppo quindi hanno un'aspettativa giustificata in merito al fatto che tali questioni siano trattate. Utvecklingsländerna har därför anledning att hysa en berättigad förväntan om att dessa frågor kommer att behandlas.
attesaConsiderando quanto ha fatto finora, non tratterrò comunque il fiato nell'attesa. . Med hänsyn till vad han har presterat i dag kommer jag inte att hålla andan i spänd förväntan.La relazione avrebbe potuto essere attesa dalla stampa e temuta dagli Stati. Detta betänkande kunde ha mötts av förväntan av pressen och av fruktan från medlemsländerna.A quanto sembra, vi è una forte attesa di una maggior partecipazione degli individui alla vita sociale. Det tycks finnas en stor förväntan att enskilda personer ska medverka i samhället.

atteseE' nei nostri auspici e nelle nostre attese che si richieda automaticamente e per tempo il parere della commissione per le petizioni, qualora in futuro si ripresentino problemi del genere. Det är vår förhoppning och förväntan att även utskottet för framställningar i framtiden automatiskt och i god tid skall uppmanas att avge ett yttrande om sådana frågor.

Sanakirja