Sanan förvänta käännös ruotsi-italia

aspettarsiI nostri Stati membri devono aspettarsi risultati .... Våra medlemsstater bör förvänta sig resultat...Che aspettarsi dalla Conferenza di Durban? Vad kunde vi förvänta oss av Durbankonferensen?E’ lecito comunque aspettarsi che si attivino nei limiti delle loro capacità. Men åtminstone så mycket måste vi förvänta oss att de gör.
destinare

pensareNon può pensare che i cittadini europei comprino a scatola chiusa! Han kan inte förvänta sig att EU-medborgarna skall köpa grisen i säcken.Non si può pensare, tuttavia, di rimediare in cinque anni a 150 anni di abbandono e di oppressione. Men man kan inte förvänta sig att 150 år av försummelse och förtryck kan repareras på fem år.Non possiamo pensare che un paese come le Comore sia informato sul pesce che è stato pescato. Så vi kan inte förvänta oss att ett land som Komorerna skall veta hur mycket fisk som har tagits upp.
prevedereChe tempistiche possiamo prevedere? Vilken tidsram kan vi förvänta oss här?Quindi si può prevedere un incidente a un reattore ogni 25 anni. Därför kan vi förvänta oss att en reaktorolycka kommer att inträffa vart tjugofemte år.Per il 2009, si può prevedere la disponibilità di un bilancio di 15 milioni di euro. För 2009 kan en budget på 15 miljoner euro förväntas göras tillgänglig.

Sanakirja