Sanan vidsträckt käännös ruotsi-italia

ampioLa tutela della famiglia e del bambino è un argomento molto ampio. Skydd av familjen och barnen är ett mycket vidsträckt ämne.Nell'ambito della messa in atto di tale mercato si è avuta un'integrazione avanzata e crescente in un ampio settore degli scambi. Dess genomförande har lett till en allt större integration av ett vidsträckt handelsområde.Il gruppo così individuato dalle autorità olandesi è peraltro molto ampio: copre infatti il 43 per cento della popolazione olandese. Jag tillägger att den målgrupp som definierats av de nederländska myndigheterna är mycket vidsträckt och omfattar 43 procent av Nederländernas befolkning.
largo
Noi speriamo pertanto in un voto e in un consenso assai largo del nostro Parlamento, e siamo a favore, in particolare, degli emendamenti nn. Därför hoppas vi på ett relativt väl förankrat bifall och vidsträckt enighet i vårt parlament, och vi stöder särskilt tilläggen nr 53, 54 och 55, som är signifikanta.

vastoParliamo di legiferare meglio, e la legislazione in materia ha un campo di applicazione molto vasto. Vi pratar om att skapa bättre lagstiftning, och omfattningen av en sådan lagstiftning är vidsträckt.Il campo d' azione tracciato per l' Agenzia è particolarmente vasto, sicché è importante che vi sia una buona cooperazione con gli Stati membri. Byråns planerade arbetsområde är tämligen vidsträckt, varför ett gott samarbete mellan medlemsstaterna är viktigt.– Signor Presidente, la Turchia è un paese molto vasto al confine tra Europa e Asia e si colloca in una regione particolarmente delicata dal punto di vista geopolitico. – Herr talman! Turkiet är ett vidsträckt land som breder ut sig på gränsen mellan Europa och Asien över ett område som är särskilt geopolitiskt känsligt.

I strid mot Norrköpings beslut bortgavs emellertid under den följande tiden, med början redan under Karl IX, gods på vidsträcktare arvsrättsvillkor, snart även, särskilt under Gustav II Adolf, att besittas under "evärdlig ägo" som vanliga arvegods. (Norrköpings besluts gods, Wikipedia, 16 jan 2011

Sanakirja