Sanan tro käännös ruotsi-latvia

ticētKā lai mēs pēkšņi sākam ticēt tam, ko jūs sakāt? Hur kan vi plötsligt börja tro på vad ni säger?Mēs visi esam kā mazi bērni, kas vienmēr tic tam, kam grib ticēt. Vi är alla som små barn, vi tror alltid vad vi vill tro.Jums jābūt par to lasījušiem, lai tam ticētu.. Man tror det inte förrän man har läst det.
ticībaLai tā būtu valsts, kurā satiekas žēlastība un ticība. Må det bli ett land där barmhärtighet och tro kan mötas.Es teicu, ka man ir stipra ticība Eiropai. Jag uttryckte att jag har en stark tro på Europa.Šodien nav vajadzīga nekāda ticība, lai embrijā saskatītu cilvēku. I dag behövs ingen tro för att man ska kunna se en person i ett ofött mänskligt foster.

pārliecībaTādi ir mūsu uzskati un pārliecība. Det är vår tro och vår övertygelse.Nediskriminēšana pēc "pārliecības” arī ir problemātiska. Icke-diskriminering på grund av ”tro” är också problematisk.Es ar to domāju arī valstis, kurās kristieši un citas reliģiskās minoritātes tiek vajātas savas pārliecības dēļ. Jag syftar även på länder där kristna och andra religiösa minoriteter förföljs på grund av sin tro.
patiesība
taisnībaTā ir taisnība, ka mums ir process -pievienošanās sarunas - kurās mums ir jārīkojas godprātīgi. Det är sant att vi har en process - anslutningsförhandlingarna - som vi måste följa i god tro.Viņam nav taisnība, uzskatot, ka ir iespējama vienkārša atbilde, viens risinājums šai milzīgajai, sarežģītajai problēmai. Herr Turmes, det är fel att tro att det finns ett enkelt svar, ett enda svar på detta jättelika, komplicerade problem.Jums taisnība, ka mums nav tik daudz ietekmes, kā mēs vēlētos, lai mēs varētu diktēt noteikumus notiekošajā. Ni har helt rätt i att vi inte kan påverka så mycket som vi skulle vilja, och tro att vi bara kan diktera vad som händer.
tiesaVarētu pat piedot, ja kāds nodomātu, ka Bangladešas augstākā tiesa ir lasījusi mūsu rezolūciju. Man kan nästan tro att Bangladeshs högre domstol har läst vår resolution.

Jag tror inte att vi hinner översätta alla uppsatser den här veckan.
Jag tror att det blir regn.
Man skall inte tro allt som står i tidningen!
De som tror på marxismen är trögtänkte eller är moraliskt lågt stående.
Dessa vänsterpolitiker kanske hoppades på makt och trodde på hans ord om öppning och bredd i politiken.
Hon är schizofren och tror sig höra röster från en vägg vilket, enligt henne, är ett tecken på Guds snara ankomst.
De gamla grekerna och romarna trodde på gudar och gudinnor, odödliga och mäktiga varelser, som styrde över människornas öden.

Sanakirja