Sanan fråga käännös ruotsi-liettua

atsiklaustiDarbo tvarkos taisyklių 20 straipsnyje nurodyta, kad man suteiktos tokios galios, bet vis tiek ketinu atsiklausti Parlamento. Den befogenheten har jag enligt artikel 20, men jag ska ändå fråga parlamentet.Taigi nebus reikalo atsiklausti Jungtinės Karalystės ar bet kurios kitos Europos Sąjungos šalies piliečių, nes tai bet kuriuo atveju įvyks. Det kommer inte längre att vara nödvändigt att fråga det brittiska folket eller folket i något annat land i EU. Det kommer att ske ändå.Pirmininkas gali patenkinti vardinio balsavimo prašymą, jei mano, kad tai netrukdo posėdžiui, arba, pvz., jei prašymų daug, jis gali atsiklausti Parlamento narių. Talmannen kan bevilja omröstning med namnupprop om han anser att det inte avbryter sammanträdet, och om det till exempel uppstår flera önskemål kan han fråga kammaren.
klausimasMano klausimas sąraše yra už dviejų klausimų. Nästnästa fråga är min egen fråga.Tai iš tikrųjų yra pagrindinis klausimas. Detta är verkligen en viktig fråga.Šis klausimas turi būti sprendžiamas. Detta är en fråga som måste lösas.

klaustiJos turėtų klausti savęs, kodėl joms reikia įtvirtinimo. De borde fråga sig varför de behöver konsolidering.Teisėtai galime klausti, kas nepasisekė, ir gauti atsakymą. Vi har rätt att fråga vad som gick snett och få ett svar.Taip pat turime pripažinti, jog klausti, kokį poveikį mūsų taisyklės turi šioms įmonėms, teisėta. Vi måste också acceptera att det är legitimt att fråga oss hur våra regler påverkar de här företagen.
paklaustiGalima būtų paklausti: ką gali padaryti ES? Man kan verkligen fråga sig vad EU kan göra i den här situationen.Kuo remiantis? - galėtume paklausti. På vilka grunder finns det skäl att fråga sig.Apibendrindamas noriu paklausti, kodėl ne Didžioji Britanija? Jag avslutar därför med att fråga er, varför inte Storbritannien?

Sanakirja