Sanan lettland käännös ruotsi-liettua
- LatvijaLatvija irgi ėmėsi veiksmų ir akivaizdžiai atkūrpadėtį. Lettland agerade också och är nu tillbaka på spåret.Latvija dėkingą už šį solidarumą. Lettland är tacksamt för detta uttryck av solidaritet.Tokiose šalyse kaip Latvija ir Ispanija nedarbas siekia 20 proc. Siffran är 20 procent i länder som Lettland och Spanien.
- Latvijos RespublikaLatvijos Respublika vis dar neįgyvendino 2004 m. kovo 11 d. Europos Parlamento rezoliucijos dėl pilietybės neturinčių gyventojų padėties Latvijoje 74 pastraipos. Republiken Lettland har ännu inte genomfört punkt 74 i Europaparlamentets resolution av den 11 mars 2004. Denna punkt handlar om icke-medborgarnas situation i Lettland.Praėjus trisdešimčiai metų po Visuotinės žmogaus teisių deklaracijos priėmimo, Latvijos Respublika paskelbė, kad ji ištikima pagrindinėms vertybėms ir principams. Trettio år innan den allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna antogs förklarade Republiken Lettland sin lojalitet mot dess grundläggande värderingar och principer.