Sanan beteckning käännös ruotsi-portugali

denominaçãoFoi, aliás, essa a denominação dada ao conjunto dos textos aprovados. Det är för övrigt den beteckning som givits samtliga antagna texter.Temos de apoiar a denominação de origem protegida e a indicação geográfica protegida dos produtos. Vi måste stödja produkter med skyddad ursprungsbeteckning och skyddad geografisk beteckning.E pergunto: por que motivo utiliza justamente esta denominação que, creio, é perfeitamente errónea? Och jag frågar: Av vilket skäl använder ni just denna beteckning som jag menar är fullkomligt felaktig?
rótuloParece-me que o rótulo "pode conter» se destina a criar confusão, insegurança e desconfiança entre o público, em vez de criar confiança. Det verkar för mig som att detta " kan innehålla" är en beteckning som är utformad för att skapa förvirring, misstro och brist på förtroende bland allmänheten, snarare än förtroende.

termoCreio ser este o termo técnico a utilizar neste contexto. Jag tror att det är denna korrekta tekniska beteckning som bör användas här.A senhora deputada Lynne perguntou-me qual a diferenciação, em termos de designação, entre regiões e países. Lynne frågade mig om skillnaderna vid beteckning av regioner och länder.Por outro lado, nos termos do regime de IGP (indicação geográfica protegida) o gado galês com menos de 24 meses de idade não pode ser rotulado como tal. Ett annat problem är att walesisk boskap under 24 månader inte får märkas som walesisk enligt lagstiftningen för skyddad geografisk beteckning.

U är den kemiska beteckningen för grundämnet uran.
För att lösa problemet med kastvinkeln inför vi beteckningar för de inblandade storheterna: α låter vi vara vinkeln, v får vara ursprungshastigheten, m massan på föremålet och...
Symbolen V bildat med pekfingrar och långfinger utgör en beteckning för seger.

Sanakirja