Sanan eller käännös ruotsi-portugali

ou
"Ou" significa "ou", qualquer que seja a língua utilizada. “Eller” betyder “eller” på alla språk.Ou nadamos juntos ou vamos juntos para o fundo. Vi kommer att simma eller sjunka tillsammans.Ou é fruto de um processo de co-decisão, ou de quê? Eller genom medbeslutandeförfarandet, eller något annat?
nemNão será demasiado alto, nem demasiado baixo? Är det inte för högt eller för lågt?É disso que precisamos, nem mais nem menos. Det är vad vi behöver, varken mer eller mindre.Esta posição não é nova nem inesperada. Denna inställning är varken ny eller oväntad.

querA decisão foi tomada quer queiramos quer não. Vi har fått utslaget, vare sig vi gillar det eller inte.É essa a realidade, quer queiramos quer não. Så är det, vare sig vi gillar det eller inte.Quer gostemos, quer não, a realidade hoje é essa. Antingen vi tycker om det eller inte, så har detta blivit verklighet.