Sanan fokus käännös ruotsi-portugali

focoAssim, inevitavelmente, a agricultura está em foco na Ronda de Doha. Ofrånkomligen står därför jordbruksfrågan i fokus i Doharundan.A Ucrânia tornou-se um foco da atenção internacional. Ukraina har hamnat i fokus för världens uppmärksamhet.À medida que mais pessoas forem tendo acesso ao trabalho, irão estando cada vez mais em foco as condições laborais. I takt med att fler får jobb kommer också arbetslivets villkor alltmer i fokus.
centroNo centro de tudo está a reforma do Conselho. I fokus står reformen av rådet.A protecção da maternidade e da família tem de estar no centro das atenções de todas as políticas da UE. Att skydda mödrarna och familjen måste vara i fokus för all EU-politik.Como liberais, pomos sempre o indivíduo no centro das decisões políticas. .– Som liberaler sätter vi alltid den enskilde individen i fokus för alla politiska beslut.

enfoqueO enfoque a adoptar nesta matéria deve ser a prevenção. Fokus här ska ligga på att förebygga.Encontraremos um enfoque claro nestes problemas. Vi kommer att hitta ett tydligt fokus på dessa problem.Este aspecto implica o enfoque sobre as qualificações e a formação. Detta kräver fokus på kvalifikationer och utbildning.
holofotesNos próximos anos, os holofotes estarão apontados para o debate sobre a prioridade a atribuir às diferentes áreas que receberão fundos no âmbito da política de coesão europeia. Under de kommande åren kommer fokus att ligga på en diskussion om att prioritera de områden som kommer att få finansiering från EU:s sammanhållningspolitik.
prioridadeDeve ser dada prioridade aos tratados internacionais sobre o ambiente. Fokus bör ligga på internationella miljööverenskommelser.Estas prioridades deverão estar no centro dos nossos esforços em 2006. Dessa prioriteringar bör stå i fokus för våra ansträngningar under 2006.A segurança alimentar tem de ser o nosso elemento central e a nossa prioridade, e eu discordaria dos meus colegas num ponto. Livsmedelsförsörjningen måste vara vårt fokus och vår prioritering, och på en punkt håller jag inte med mina kolleger.
prioridadesEstas prioridades deverão estar no centro dos nossos esforços em 2006. Dessa prioriteringar bör stå i fokus för våra ansträngningar under 2006.

Ungdomsföreningens främsta fokus i år var att öka antalet medlemmar på årsmötet.
Kom igen nu! Visa lite fokus, annars blir jag arg.

Sanakirja