Sanan långvarig käännös ruotsi-portugali
- a longo prazoFacilitar o acesso destes grupos ao mercado de trabalho é também um pré-requisito para o crescimento a longo prazo. Att underlätta för dessa grupper att komma in på arbetsmarknaden är också en förutsättning för långvarig tillväxt.Os investigadores compararam até a utilização a longo prazo da pornografia na Internet com os efeitos devastadores da heroína. Forskare har till och med liknat en långvarig användning av Internetpornografi vid de förödande effekterna av heroin.A paz e a estabilidade a longo prazo para o Congo Oriental dependerá em grande medida do êxito desta transição. Möjligheterna till en långvarig fred och stabilitet i östra Kongo kommer till stor del att bero på hur väl man lyckas med denna övergång.
- duradouroEstas últimas opções podem ser mais difíceis a curto prazo, mas o seu impacto é duradouro. Dessa senare alternativ kan vara mer omstörtande på kort sikt, men deras effekt är långvarig.Temos de mobilizar, à escala mundial, todos os instrumentos macroeconómicos para evitar o abrandamento duradouro da economia. Vi måste se till att alla makroekonomiska instrument används i global skala för att undvika en långvarig nedgång i ekonomin.Esta é a nossa melhor oportunidade para tentarmos encontrar um acordo de paz duradouro e justo entre as diferentes tradições e as diferentes populações existentes na região. Detta är vårt bästa tillfälle att försöka nå en långvarig och rättvis fredsuppgörelse mellan de olika traditionerna och de olika folkgrupperna där.
- extensível
- extenso
- prolongadoNos nossos países, as pessoas contaminadas com o VIH/SIDA podem receber um tratamento prolongado com medicamentos eficazes. Hos oss kan hiv-smittade människor få en långvarig behandling med effektiva mediciner.A economia palestiniana encontra-se numa situação particularmente difícil, sendo um amplo e prolongado encerramento das fronteiras com Israel, por isso, inaceitável. Den palestinska ekonomin befinner sig nämligen i en ytterst svår situation och en utbredd och långvarig stängning av gränsen till Israel är inte acceptabel.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja