Sanan sak käännös ruotsi-portugali

coisaV. Exa. tem de nos dizer alguma coisa. Ni måste tala om en sak för oss.Acontece a mesma coisa em toda a Europa. Det är samma sak i hela Europa.Uma coisa é clara para todos nós. En sak har vi alla klart för oss.
cousa

itemAo longo de todo o trabalho efectuado até agora, não conseguiu obter um único item, sublinho, um único item, relativo a informações previamente desconhecidas. Under allt arbete som utförts hittills har utskottet inte lyckats ta reda på en enda sak som man inte redan visste, inte en enda.
negócioMas não nos compete impor um determinado modelo de negócio. Det är inte vår sak att påtvinga en viss affärsmodell.Na prática, claro, é o mesmo, mas uma é vista como um custo para o negócio e a outra como uma poupança. I praktiken är det naturligtvis samma sak, men det ena ses som en kostnad för företagen, och det andra ses som en besparing.Porque se o Conselho tivesse sobreposto o caso da Europa aos negócios bilaterais, talvez tivéssemos assumido uma posição mais unida e assente em princípios firmes. För om rådet hade satt EU:s sak framför bilaterala uppgörelser, kunde vi ha haft en mer enad och principiell hållning.

Sanakirja