Sanan skilja käännös ruotsi-portugali

separarNão podemos separar uma da outra. Vi kan inte skilja den ena från den andra.Em segundo lugar, penso que é sensato separar os poderes. För det andra tycker jag det är klokt att skilja på befogenheterna.Daí termos de separar o trigo do joio. Därför måste vi skilja agnarna från vetet.
diferenciarCertamente será possível diferenciar. Det skall väl gå att skilja dem åt.No entanto, devemos diferenciar os consumos de álcool. För övrigt måste vi skilja på alkohol och alkohol.Há, no entanto, que diferenciar entre poluição acidental e intencional. Vi måste dock skilja mellan avsiktlig och oavsiktlig förorening.

desviar
discernirEm relação às questões internas, é necessário discernir bem as promessas da realidade. När det gäller de interna frågorna måste man klart skilja mellan löften och verklighet.
distinguirTemos de distinguir entre avidez e necessidade. Vi måste skilja mellan penningbegär och handling.Há que distinguir dois tipos de informação: Vi måste skilja på följande två typer av information:É preciso distinguir entre estas duas situações. Man måste skilja på dessa båda situationer.

Om färskmjölk får stå, så skiljer fettet sig så småningom från resten av mjölken.
tröskningen skiljer agnarna från vetet
Jag klarar inte av att skilja tvillingarna från varandra.
Det är nästan ingenting som skiljer mellan kandidaternas ståndpunkter.
Den europeiska arten skiljer sig från den afrikanska genom att den europeiska är något större.

Sanakirja