Sanan åtminstone käännös ruotsi-portugali

pelo menosPelo menos isto devemos conseguir. Vi måste åtminstone uppnå detta.Pelo menos, é essa a minha experiência. Det är åtminstone min erfarenhet.Tentamos, pelo menos, ajudá-lo. Vi försöker åtminstone att bistå dem.
ao menosPoderia ao menos dizê-lo publicamente. Ni kunde åtminstone säga det offentligt.Esse, ao menos, seria dinheiro bem gasto. Det skulle åtminstone vara väl använda pengar.V. Exa. tem ao menos algum tipo de plano que aponte nessa direcção? Har ni åtminstone något slags plan i denna riktning?

sequerEntre, pelo menos, os cinco medicamentos mais publicitados, ninguém teria o direito de participar sequer no projecto-piloto. Bland åtminstone de fem mest marknadsförda läkemedlen skulle inte någon av dem ens ha rätt att delta i pilotprojektet.Se aceitarmos sequer o princípio em que assenta a proposta da Comissão, é preciso que esta concorde em reservar fundos destinados especificamente para o sector das pescas... Om vi skall kunna godkänna principen i kommissionens förslag, måste den åtminstone gå med på att ringmärka medel för användning inom fiskerisektorn...Por isso vemos que a preocupação das pessoas nos dias de hoje não é sequer lutar por mais direitos, mas tentar, pelo menos, manter a situação actual. Folk är just nu inte oroade över att slåss för mer rättigheter, utan i stället för att åtminstone behålla det rådande läget.

Sanakirja